Притчи 3:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Пути её — пути приятные, и все дороги её — мирные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все пути ее — пути радости, все стези ее — благоденствие.

Восточный Перевод

Пути её – пути приятные, и все дороги её – мирные.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пути её – пути приятные, и все дороги её – мирные.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пути её – пути приятные, и все дороги её – мирные.

Святая Библия: Современный перевод

Люди, обладающие мудростью, живут в мире и счастье.

Синодальный перевод

пути ее — пути приятные, и все стези ее — мирные.

Притчи 3:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Псалтирь 25:10

которые творят злодеяния, чьи правые руки полны взяток.

Псалтирь 37:11

Сердце моё колотится, силы мне изменили; даже свет в глазах моих меркнет.

Притчи 16:7

Когда пути человека угодны Вечному, Он даже врагов его с ним примиряет.

Притчи 2:10

Мудрость войдёт в твоё сердце, и знание будет приятно твоей душе.

Притчи 22:18

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Исаия 26:3

Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире, потому что он верит Тебе.

Исаия 57:19

вкладывая в уста плакальщиков Исроила хвалу. Мир, мир дальним и ближним, — говорит Вечный. — Я исцелю их.

От Луки 1:79

чтобы дать свет живущим во тьме и тени смертной и направить наши стопы на путь мира!

К Римлянам 5:1

Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир со Всевышним через нашего Повелителя Исо Масеха.