От Марка 8:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

А было их около четырех тысяч человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Людей же было около четырех тысяч. Отпустив их,

Восточный Перевод

А было там около четырёх тысяч человек. Иса отпустил народ

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А было там около четырёх тысяч человек. Иса отпустил народ

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А было там около четырёх тысяч человек. Исо отпустил народ

перевод Еп. Кассиана

А было их около четырех тысяч. И Он отпустил их.

Библия на церковнославянском языке

Бяху же ядших яко четыре тысящы. И отпусти их.

От Марка 8:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:36

Потом, отпустив народ, Иисус вернулся в дом. Ученики, подойдя к Нему, сказали: «Объясни нам притчу о сорняках в поле».

От Марка 8:10

Иисус отпустил их, а сам тут же сел в лодку с учениками и отправился в земли Далмануты́.

От Марка 8:8

Люди ели и наелись и еще набрали семь больших корзин оставшихся кусков.

От Луки 18:31

Отведя двенадцать учеников в сторону, Иисус сказал им: «Вот мы идем в Иерусалим, и там исполнится все, что написано пророками о Сыне человеческом.