От Марка 14:46 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Иисуса тут же схватили и взяли под стражу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И тогда пришедшие схватили и крепко держали Его.

Восточный Перевод

Пришедшие с Иудой, схватив Ису, взяли Его под стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пришедшие с Иудой, схватив Ису, взяли Его под стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пришедшие с Иудой, схватив Исо, взяли Его под стражу.

перевод Еп. Кассиана

Они же наложили руки на Него и взяли Его.

Библия на церковнославянском языке

Они же возложиша руце свои на него и яша его.

От Марка 14:46 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:45

Иуда направляется прямо к Иисусу. «Рабби!» — говорит он. И крепко поцеловал Иисуса.

От Марка 14:47

Один из тех, кто был рядом, выхватил меч, ударил слугу первосвященника и отсек ему ухо.

От Иоанна 18:12

Тогда римский отряд с командиром и иудейская стража схватили Иисуса и связали.

Деяния 2:23

Его, отданного в вашу власть по замыслу и предначертаниям Божьим, вы руками язычников пригвоздили к кресту и убили,