От Марка 1:33 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Весь город сошелся к их дверям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

так что собрался перед тем домом весь город.

Восточный Перевод

Весь город собрался у дверей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Весь город собрался у дверей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Весь город собрался у дверей.

перевод Еп. Кассиана

И собрался весь город у дверей.

Библия на церковнославянском языке

И бе весь град собрался к дверем.

От Марка 1:33 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:21

И вот пришли они в Капернау́м. В первую же субботу, придя в синагогу, Он стал учить.

От Марка 1:34

Он исцелил много людей от разных болезней и изгнал много бесов, но не позволял бесам говорить, что они знают, кто Он.

От Марка 1:5

Вся иудейская страна и все жители Иерусалима отправились к нему. Они признавались в грехах, и он крестил пришедших в реке Иорда́не.

Деяния 13:44

В следующую субботу чуть ли не весь город собрался послушать Весть от Господа.