Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.
4 Царств 15:26 - Синодальный перевод Прочее о Факии и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Израильских. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прочее о делах Факии, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей израильских. Восточный Перевод Прочие события царствования Пекахии и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Исраила». Восточный перевод версия с «Аллахом» Прочие события царствования Пекахии и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Исраила». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прочие события царствования Пекахии и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Исроила». Святая Библия: Современный перевод Все остальные дела, которые совершил Факий, описаны в книге «Летописи израильских царей». Новый русский перевод Прочие события правления Пекахии и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Израиля». |
Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.
И составил против него заговор Факей, сын Ремалии, сановник его, и поразил его в Самарии в палате царского дома, с Арговом и Арием, имея с собою пятьдесят человек Галаадитян, и умертвил его, и воцарился вместо него.
В пятьдесят второй год Азарии, царя Иудейского, воцарился Факей, сын Ремалии, над Израилем в Самарии и царствовал двадцать лет;
Прочее об Езекии и о всех подвигах его, и о том, что он сделал пруд и водопровод и провел воду в город, написано в летописи царей Иудейских.