И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.
1 Коринфянам 12:29 - Синодальный перевод Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Разве все апостолы? Разве все пророки или учителя? Все ли совершают чудеса? Восточный Перевод Разве все посланники Масиха? Разве все пророки? Разве все учители? Разве все совершают чудеса? Восточный перевод версия с «Аллахом» Разве все посланники аль-Масиха? Разве все пророки? Разве все учители? Разве все совершают чудеса? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разве все посланники Масеха? Разве все пророки? Разве все учители? Разве все совершают чудеса? перевод Еп. Кассиана Все ли апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли совершают чудеса? Библия на церковнославянском языке Еда вси апостоли? еда вси пророцы? еда вси учителе? еда вси силы? |
И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.