Бытие 23:5 - Синодальный перевод Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хетты так ответили Аврааму: Восточный Перевод Хетты ответили Ибрахиму: Восточный перевод версия с «Аллахом» Хетты ответили Ибрахиму: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Хетты ответили Иброхиму: Святая Библия: Современный перевод Хеттеи ответили Аврааму: Новый русский перевод Хетты ответили Аврааму: |
я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.
послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения [на нем] умершей твоей.