От Матфея 8:7 - Синодальный перевод Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Я приду, исцелю его», — сказал ему Иисус. Восточный Перевод Иса ответил ему: – Хорошо, Я приду и исцелю его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса ответил ему: – Хорошо, Я приду и исцелю его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо ответил ему: – Хорошо, Я приду и исцелю его. перевод Еп. Кассиана Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его. Библия на церковнославянском языке И глагола ему Иисус: аз пришед изцелю его. |
Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;
Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой;