От Матфея 8:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ И глагола ему Иисус: аз пришед изцелю его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Я приду, исцелю его», — сказал ему Иисус.

Восточный Перевод

⁷ Иса ответил ему: – Хорошо, Я приду и исцелю его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иса ответил ему: – Хорошо, Я приду и исцелю его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исо ответил ему: – Хорошо, Я приду и исцелю его.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Тогда Иисус сказал ему: «Я приду и исцелю его».

От Матфея 8:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:6

и глаголя: Господи, отрок мой лежит в дому разслаблен, люте стражда.

От Матфея 8:8

И отвещав сотник, рече (ему): Господи, несмь достоин, да под кров мой внидеши: но токмо рцы слово, и изцелеет отрок мой:

От Луки 7:6

Иисус же идяше с ними. И уже ему не далече сущу от храмины, посла к нему сотник други, глаголя ему: Господи, не движися: несмь бо достоин, да под кров мой внидеши: