И вопит Есевон и Елеала; голос их слышится до самой Иаацы; за ними и воины Моава рыдают; душа его возмущена в нем.
Навин 13:18 - Синодальный перевод Иааца, Кедемоф и Мефааф, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Яхца, Кедемот, Мефаат, Восточный Перевод Иахац, Кедемот, Мефаат, Восточный перевод версия с «Аллахом» Иахац, Кедемот, Мефаат, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иахац, Кедемот, Мефаат, Святая Библия: Современный перевод Иааца, Кедемоф, Мефааф, Новый русский перевод Иахац, Кедемоф, Мефаат, |
И вопит Есевон и Елеала; голос их слышится до самой Иаацы; за ними и воины Моава рыдают; душа его возмущена в нем.
От вопля Есевона до Елеалы и до Иаацы они поднимут голос свой от Сигора до Оронаима, до третьей Эглы, ибо и воды Нимрима иссякнут.
Но Сигон не позволил Израилю идти чрез свои пределы; и собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.
И послал я послов из пустыни Кедемоф к Сигону, царю Есевонскому, с словами мирными, чтобы сказать:
Но Сигон не согласился пропустить Израиля чрез пределы свои, и собрал Сигон весь народ свой, и расположился станом в Иааце, и сразился с Израилем.