Второзаконие 2:26 - Синодальный перевод

²⁶ И послал я послов из пустыни Кедемоф к Сигону, царю Есевонскому, с словами мирными, чтобы сказать:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И из пустыни Кедемот я отправил послов к Сихону, царю Хешбона. Они пришли к нему с мирным предложением:

Восточный Перевод

²⁶ Из пустыни Кедемот я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Из пустыни Кедемот я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Из пустыни Кедемот я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда мы были в долине Кедемоф, я отправил послов к Сигону, царю есевонскому, и они предложили Сигону мир, сказав:

Новый русский перевод

²⁶ Из пустыни Кедемоф я послал вестников к Сигону, царю Хешбона, чтобы предложить мир, и сказал:

Второзаконие 2:26 Перекрёстные ссылки

Есфирь 9:30

И послали письма ко всем Иудеям в сто двадцать семь областей царства Артаксерксова со словами мира и правды,

Числа 21:21

И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, [с предложением мирным,] чтобы сказать:

Второзаконие 1:4

По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,

Второзаконие 2:27

позволь пройти мне землею твоею; я пойду дорогою, не сойду ни направо, ни налево;

Навин 13:18

Иааца, Кедемоф и Мефааф,

Навин 21:37

Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;

Судьи 11:19

И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, царю Есевонскому, и сказал ему Израиль: позволь нам пройти землею твоею в свое место.