Объявите в Иудее и разгласите в Иерусалиме, и говорите, и трубите трубою по земле; взывайте громко и говорите: «соберитесь, и пойдем в укрепленные города».
Иеремия 5:20 - Синодальный перевод Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова „Возвестите это роду Иакова, поведайте в Иудее, Восточный Перевод – Объявите потомкам Якуба, возвестите в Иудее: Восточный перевод версия с «Аллахом» – Объявите потомкам Якуба, возвестите в Иудее: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Объявите потомкам Якуба, возвестите в Иудее: Святая Библия: Современный перевод Сказал Господь: «Поведай весть семье Иакова и всем людям Иудеи: Новый русский перевод Объявите дому Иакова, возвестите в Иудее: |
Объявите в Иудее и разгласите в Иерусалиме, и говорите, и трубите трубою по земле; взывайте громко и говорите: «соберитесь, и пойдем в укрепленные города».
И если вы скажете: «за что Господь Бог наш делает нам все это?», то отвечай: так как вы оставили Меня и служили чужим богам в земле своей, то будете служить чужим в земле не вашей.
выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит: