Второзаконие 23:10 - Синодальный перевод

Если у тебя будет кто нечист от случившегося [ему] ночью, то он должен выйти вон из стана и не входить в стан,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если случится у кого-либо из вас извержение семени ночью и станет нечист он, должен тот выйти за стан и не возвращаться,

Восточный Перевод

Если один из твоих мужчин станет нечист из-за ночного семяизвержения, то он должен выйти за пределы лагеря и оставаться там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если один из твоих мужчин станет нечист из-за ночного семяизвержения, то он должен выйти за пределы лагеря и оставаться там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если один из твоих мужчин станет нечист из-за ночного семяизвержения, то он должен выйти за пределы лагеря и оставаться там.

Святая Библия: Современный перевод

Если кто-то нечист из-за того, что во сне имел семяизвержение, то пусть уйдёт из стана и держится в стороне.

Новый русский перевод

Если один из твоих мужчин станет нечист от случившегося ему ночью, он должен выйти за пределы лагеря и оставаться там.

Второзаконие 23:10 Перекрёстные ссылки

Левит 15:16

Если у кого случится излияние семени, то он должен омыть водою все тело свое, и нечист будет до вечера;

Второзаконие 23:11

а при наступлении вечера должен омыть [тело свое] водою, и по захождении солнца может войти в стан.

Второзаконие 23:9

Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худого.

Навин 6:18

и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню.