В прошлом вы были рабами греха, но благодаря Богу, от всего сердца стали послушны тому, чему вас учили!
1 Фессалоникийцам 1:2 - Святая Библия: Современный перевод Мы постоянно благодарим Бога за всех вас и вспоминаем вас в своих молитвах. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мы всегда благодарим Бога за всех за вас, никогда не забывая вас в своих молитвах. Всякий раз мы Восточный Перевод Мы всегда благодарим Всевышнего за всех вас, вспоминая вас в своих молитвах, Восточный перевод версия с «Аллахом» Мы всегда благодарим Аллаха за всех вас, вспоминая вас в своих молитвах, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мы всегда благодарим Всевышнего за всех вас, вспоминая вас в своих молитвах, перевод Еп. Кассиана Благодарим Бога всегда о всех вас, вспоминая вас в молитвах наших, непрестанно Библия на церковнославянском языке Благодарим Бога всегда о всех вас, поминание о вас творяще в молитвах наших, |
В прошлом вы были рабами греха, но благодаря Богу, от всего сердца стали послушны тому, чему вас учили!
Я всегда благодарю моего Бога за вас, за благодать Божью, дарованную вам во Христе Иисусе,
Мы также постоянно благодарим Бога за то, что вы восприняли послание Божье, услышанное от нас, не как слово человеческое, а как истинное учение Божье. Оно действует, вызывая перемены в вас, верующих.
Как возблагодарить нам Бога в достаточной мере за ту радость, которую мы испытываем благодаря вам перед нашим Богом?
У нас есть все основания постоянно благодарить за вас Бога, братья и сёстры, так как вера и любовь, которую вы испытываете друг к другу, всё время крепнет и возрастает.