Ты сделал их потомков многочисленными, как звёзды в небесах. И Ты привёл их в землю, которую Ты обещал дать их предкам. Они вошли и взяли эту землю.
Числа 26:51 - Святая Библия: Современный перевод Итак, общее число мужчин в Израиле было 601 730. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И общее число всех взятых на учет сынов Израилевых было шестьсот одна тысяча семьсот тридцать человек. Восточный Перевод Всего исраильтян было 601 730 человек. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всего исраильтян было 601 730 человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всего исроильтян было 601 730 человек. Синодальный перевод Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Новый русский перевод Всего израильтян было 601 730 мужчин. |
Ты сделал их потомков многочисленными, как звёзды в небесах. И Ты привёл их в землю, которую Ты обещал дать их предкам. Они вошли и взяли эту землю.
Когда рассёк Он камень, то в изобилье была вода для всех. Однако сможет ли в пустыне Бог хлебом и мясом народ Свой накормить?»
Израильский народ отправился из Раамсеса в Сокхоф; всего же израильтян было около 600 000 мужчин, не считая детей.
Были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше, и всего было 603 550 мужчин, и каждый из них должен был заплатить налог в 1 бику серебра; по установленной мере 1 бика равна половине шекеля.
Моисей ответил: «Господи, здесь идёт 600 000 человек, а Ты говоришь: „Я дам им столько мяса, что им хватит его на целый месяц!”
Вот весь израильский народ, пересчитанный по родам. Общее число израильтян в станах, пересчитанных по родам, составляло 603 550.