Иов 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Что Бог разрушит, люди снова не построят, кого лишает Бог свободы, освободить уже нельзя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Что Он разрушит, того не отстроить, кого Он заключит в темницу, не освободиться тому.

Восточный Перевод

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Синодальный перевод

¹⁴ Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Новый русский перевод

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, заключенные Им не выйдут на волю.

Иов 12:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:16

Все эти животные мужского и женского пола вошли в лодку, как Бог повелел Ною. И тогда Господь закрыл за Ноем дверь.

Иов 11:10

Кто может Его остановить, когда заключает Он под стражу и собирает суд над вами?

Иов 16:11

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Иов 19:10

Он бьёт меня со всех сторон, пока мне не придёт конец; как дерево с корнями вырывает, надежду отнимая у меня.

Иов 37:7

Господь поступает так, чтобы все, сотворённые Им, знали, что Он всё это может совершить.

Екклесиаст 7:13

Посмотри на то, что сделал Бог, ты ничего не можешь изменить, даже если считаешь неправильным дело Его.

Исаия 14:23

Я сделаю Вавилон пристанищем для зверей и превращу его в болото. Я смету Вавилон „метлой разрушения”».

Исаия 22:22

И ключ от дома Давида повешу ему на шею, если он откроет дверь, то никто не сможет её запереть, а если запрёт, то никто не сможет отпереть.

Исаия 25:2

Ты укреплённый город разрушил, оставил руины от стен крепостных. Дворцы чужеземцев рухнули и никогда не будут восстановлены.

Иеремия 51:58

Господь Всемогущий говорит: «Толстые стены Вавилона разрушатся до основания, ворота его сгорят, и люди напрасно будут трудиться, пытаясь спасти свой город, — все они станут добычей огня».

Иеремия 51:64

И скажи: „Вот так же утонет и Вавилон и не поднимется больше. Вавилон утонет, потому что Я сотворю здесь нечто ужасное”». На этом кончаются слова Иеремии.

Иезекииль 26:14

Я превращу тебя в голый камень. Ты станешь местом, где раскидывают рыбацкие сети, и не будешь отстроен вновь, потому что Я, Господь, так сказал». Так говорит Господь.

Малахия 1:4

Народ Едома может сказать: «Наша земля уничтожена, но мы вернёмся и заново отстроим наши города». Но Господь Всемогущий говорит: «Если они вновь построят эти города, Я их снова разрушу!» Именно поэтому люди скажут, что Едом — страна зла и что Господь прогневался на неё навсегда.

К Римлянам 11:32

Бог заключил всех людей в темницу из-за их непокорности, чтобы проявить к ним милосердие.

Откровение 3:7

Напиши следующее Ангелу филадельфийской церкви: «Вот что говорит Святой и Истинный, у Кого ключ Давида, Кто отворяет, и никто не затворит, затворяет, и никто не отворит.

1 Царств 17:46

Сегодня Господь предаст тебя в мои руки. Я убью тебя и сниму с тебя голову, и отдам трупы филистимлян на съедение птицам небесным и зверям земным. Тогда вся земля узнает, что есть Бог в Израиле!

1 Царств 24:18

Затем Саул сказал: «Ты прав, а я — нет. Ты был добр ко мне, а я платил тебе злом.

1 Царств 26:8

Авесса сказал Давиду: «Сегодня Бог отдаёт врага в твои руки. Позволь, я пригвозжу его копьём к земле одним ударом, мне не придётся два раза ударять!»