Однако Амасия не послушался предостережения. Тогда Иоас, израильский царь, вышел против Амасии, иудейского царя, и встретился с ним в Вефсамисе Иудейском.
Судьи 11:28 - Святая Библия: Современный перевод Но царь аммонитский отказался выслушать послов Иеффая. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но царь аммонитян не стал слушать слов Иеффая, переданных ему послами. Восточный Перевод Но царь аммонитян не послушал слов Иефтаха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но царь аммонитян не послушал слов Иефтаха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но царь аммонитян не послушал слов Иефтаха. Синодальный перевод Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему. Новый русский перевод Но царь аммонитян не послушал слов Иеффая. |
Однако Амасия не послушался предостережения. Тогда Иоас, израильский царь, вышел против Амасии, иудейского царя, и встретился с ним в Вефсамисе Иудейском.
Израильтяне не сделали тебе ничего плохого, а ты делаешь им зло, выступая войной против них. Так пусть Господь, истинный Судья, решит, кто прав: народ Израиля или аммонитяне”».
Затем на Иеффая снизошёл Дух Божий, и Иеффай прошёл через Галаад и Манассию, а из Мицфы Галаадской направился к земле аммонитян.