Иов 11:5 - Святая Библия: Современный перевод

Я хотел бы, Иов, чтоб Бог ответил тебе и сказал, что ты неправ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

О если бы Сам Бог заговорил, если бы Он о тебе речь повел,

Восточный Перевод

О, если бы Всевышний ответил, стал бы говорить против тебя

Восточный перевод версия с «Аллахом»

О, если бы Аллах ответил, стал бы говорить против тебя

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О, если бы Всевышний ответил, стал бы говорить против тебя

Синодальный перевод

Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе

Новый русский перевод

О, если бы Бог ответил, стал бы говорить против тебя

Иов 11:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:4

Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.

Иов 11:6

Бог мог бы тебе открыть секреты мудрости. Он сказал бы тебе, что у каждой истории есть две стороны. Иов, ты знаешь, что Господь наказывает тебя не так сурово, как должен бы.

Иов 31:35

Хочу, чтоб кто-нибудь меня услышал, я объясню все свои слова. Хочу, чтобы Всемогущий Бог ответил, чтобы написал Он, в чём же я неправ.

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Иов 42:7

Господь, закончив говорить с Иовом, обратился к Елифазу из Феману. Господь сказал Елифазу: «Я рассержен на тебя и твоих двух друзей, потому что ты ничего не сказал правильного обо Мне. Однако Иов — Мой слуга, он сказал обо Мне всё верно.