1 Фессалоникийцам 5:22 - Новый русский перевод Избегайте всякого рода зла. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Избегайте зла во всех его обличиях. Восточный Перевод Избегайте всякого рода зла. Восточный перевод версия с «Аллахом» Избегайте всякого рода зла. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Избегайте всякого рода зла. перевод Еп. Кассиана От всякого рода зла воздерживайтесь. Библия на церковнославянском языке От всякия вещи злыя огребайтеся. |
Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло —
Поэтому, если из-за моей пищи может согрешить мой брат, то я лучше не буду есть мяса вообще, чтобы этим не ввести брата в грех.
Мы не хотим ни для кого быть камнем преткновения, чтобы никто не мог ни в чем упрекнуть наше служение.
И наконец, братья, размышляйте о том, что истинно, благородно, справедливо, чисто, что приятно и восхитительно, о том, в чем есть добродетель, и о том, что достойно похвалы, — пусть это занимает ваши мысли.
Итак, пусть Сам Бог, дающий мир, освятит вас всецело, чтобы ваш дух, душа и тело сохранились непорочными до тех пор, когда придет Господь наш Иисус Христос.