Отец вверил Мне всё. Никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и никто не знает, кто есть Отец, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.
От Иоанна 16:3 - Новый русский перевод Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Люди будут делать это, потому что не знают ни Отца, ни Меня. Восточный Перевод Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. перевод Еп. Кассиана И это они будут делать, потому что не познали ни Отца, ни Меня. Библия на церковнославянском языке и сия сотворят, яко не познаша Отца, ни мене. |
Отец вверил Мне всё. Никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и никто не знает, кто есть Отец, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.
Но ваши противники будут гнать вас из-за Моего имени, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.
Праведный Отец, хотя мир и не знает Тебя, но Я знаю Тебя, и они знают, что Ты послал Меня.
Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.
Они тогда спросили: — Где же Твой Отец? Иисус ответил: — Вы не знаете ни Меня, ни Моего Отца. Если бы вы знали Меня, вы бы знали и Моего Отца.
хотя вы Его и не знаете. Но Я Его знаю, и если бы Я сказал, что не знаю Его, то был бы таким же лжецом, как и вы. Но Я знаю Его и исполняю Его слово.
Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли ее, иначе они не распяли бы Господа славы.
в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Бога и остался непослушным Радостной Вести нашего Господа Иисуса Христа.
несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но потому, что я действовал по незнанию и неверию, ко мне была проявлена милость.
Посмотрите, какую великую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога! И мы действительно Его дети! Мир потому нас не знает, что не познал Его.
Мы знаем и то, что Сын Божий пришел и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы в Том, Кто истинен — в Его Сыне Иисусе Христе. Он — истинный Бог и вечная жизнь!