Иезекииль 14:1 - Новый русский перевод Некоторые из старейшин Израиля пришли ко мне и сели передо мной. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пришли ко мне несколько человек из старейшин израильских и сели передо мной. Восточный Перевод Некоторые из старейшин Исраила пришли ко мне и сели передо мной. Восточный перевод версия с «Аллахом» Некоторые из старейшин Исраила пришли ко мне и сели передо мной. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Некоторые из старейшин Исроила пришли ко мне и сели передо мной. Святая Библия: Современный перевод Ко мне пришли несколько старейшин Израиля и присели, чтобы поговорить со мной. Синодальный перевод И пришли ко мне несколько человек из старейшин Израилевых и сели перед лицем моим. |
И послал от себя человека. А Елисей сидел у себя дома, и с ним сидели старейшины. Прежде чем прибыл посланец, Елисей сказал старейшинам: — Знаете ли вы, что этот сын убийцы послал человека отсечь мне голову? Когда посланец придет, смотрите, заприте дверь и держите ее перед ним запертой. Не звук ли шагов его господина за ним?
Сторож отвечает: «Наступает утро, но ночь вернется. Если хотите еще раз спросить, возвращайтесь и спрашивайте».
Владыка говорит: «Этот народ приближается ко Мне устами, чтит Меня губами, но сердца их далеки от Меня, и их поклонение Мне — лишь заученное человеческое предписание.
В седьмом году, в десятый день пятого месяца некоторые из старейшин Израиля пришли спросить Господа и сели передо мной.
— Сын человеческий, говори со старейшинами Израиля и скажи им: Так говорит Владыка Господь: «Вы пришли вопрошать Меня? Верно, как и то, что Я живу, Я не позволю вам вопрошать Меня», — возвещает Владыка Господь.
Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них — лесть, а сердца тянутся к нечестной наживе.
Истинно говорю, ты для них что певец, поющий о любви красивым голосом и хорошо играющий: они слышат твои слова, но не исполняют их.
В шестом году, в пятый день шестого месяца, когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Господа, снизошла на меня там.
У нее была сестра, которую звали Мария. Мария сидела у ног Иисуса и слушала, что Он говорил.
— Я иудей, уроженец Тарса в Киликии, но воспитывался я в этом городе у Гамалиила и был в точности научен Закону наших отцов. Я ревнитель дела Божьего, как и каждый из вас сегодня.