Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;
1 Паралипоменон 6:4 - Восточный Перевод Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У Элеазара родился Финеес, у Финееса родился Авишуа, Восточный перевод версия с «Аллахом» Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя; Святая Библия: Современный перевод Елеазар был отцом Финееса. Финеес был отцом Авишуя. Синодальный перевод Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя; Новый русский перевод Элеазар был отцом Пинехаса, Пинехас — отцом Авишуя, |
Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;
Вот потомки Харуна: его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,
В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.
Так как милостивая рука нашего Бога была над нами, они привели к нам Шеревию, способного человека из потомков Махли, сына Леви, сына Исраила, и сыновей и братьев Шеревии – восемнадцать мужчин;
Элеазар, сын Харуна, женился на одной из дочерей Путиила, и она родила ему Пинхаса. Это главы левитских кланов, по кланам.
С ним и его потомками заключается соглашение вечного священства, потому что он ревностно защищал честь своего Бога и очистил исраильтян.
Муса послал их сражаться – по тысяче из каждого рода – вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.
(Прежде Хеврон назывался Кириат-Арба («город Арбы»), по имени человека, которого звали Арба. Этот Арба был самым великим среди анакитов.) И земля успокоилась от войны.
Исраильтяне послали в землю Галаада, к родам Рувима, Гада и половине рода Манассы, Пинхаса, сына священнослужителя Элеазара.
Элеазар, сын Харуна, умер и был похоронен в Гиве, который достался его сыну Пинхасу, в нагорьях Ефраима.
а Пинхас, сын Элеазара, внук Харуна, служил перед ним.) Они спросили: – Идти ли нам опять сражаться с нашими братьями вениамитянами или нет? Вечный ответил: – Идите. Завтра Я отдам их в ваши руки.