Навин 14:13 - Восточный Перевод

¹³ И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Благословил Иисус Халева, сына Ефуннэ, и отдал ему наследие его — Хеврон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему во владение город Хеврон.

Синодальный перевод

¹³ Иисус благословил его и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, [Кенезеянину,] Хеврон.

Новый русский перевод

¹³ И Иисус благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в удел Хеврон.

Навин 14:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:10

Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Бытие 47:7

Юсуф привёл своего отца Якуба и представил его фараону, и Якуб благословил фараона.

2 Царств 2:1

Спустя время Давуд спросил Вечного: – Идти ли мне в какой-нибудь из городов Иудеи? Вечный сказал: – Иди. Давуд спросил: – Куда мне идти? – В Хеврон, – ответил Вечный.

1 Паралипоменон 6:4

Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя;

Неемия 11:25

А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

Песнь песней 6:9

но для меня существует только одна – голубка моя, чистая моя, особенная дочь у матери своей, любимица той, что её родила. Увидели её девушки и назвали благословенной, восхвалили её даже царицы и наложницы.

Навин 14:14

С тех пор Хеврон стал наделом Халева, сына кенезеянина Иефоннии, потому что он от всего сердца следовал Вечному, Богу Исраила.

Навин 15:13

По повелению Вечного Иешуа дал Халеву, сыну Иефоннии, земельный надел среди народа Иудеи – Кириат-Арбу, то есть Хеврон. (Арба был отцом Анака.)

Навин 22:6

Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.

Судьи 1:20

Как и обещал Муса, Хеврон был отдан Халеву, который прогнал оттуда троих анакитов.

1 Царств 1:17

Илий ответил: – Иди с миром, и пусть Бог Исраила даст тебе то, о чём ты Его просила.

1 Царств 30:14

Мы совершили набег на южные земли: на керетитов, на иудеев и на потомков Халева. Ещё мы сожгли Циклаг.

1 Царств 30:31

Хевроне и во всех местах, где скитались Давуд и его люди.