Числа 17:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

а на жезле Леви напиши имя Харуна. На каждого из вождей рода должно быть по жезлу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На посохе Левия напиши имя Аарона — по одному посоху должно быть от главы колена.

Восточный Перевод

а на жезле Леви напиши имя Харуна. На каждого из вождей рода должно быть по жезлу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

а на жезле Леви напиши имя Хоруна. На каждого из вождей рода должно быть по жезлу.

Святая Библия: Современный перевод

а на посохе Левия напиши имя Аарона. Пусть будет по посоху на каждый из двенадцати родов.

Синодальный перевод

имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их [должны они дать];

Новый русский перевод

а на жезле Левия напиши имя Аарона. На каждого из вождей рода отцов должно быть по жезлу.

Числа 17:3 Перекрёстные ссылки

Исход 6:16

Вот имена сыновей Леви по их родословиям: Гершон, Кааф и Мерари. Леви прожил сто тридцать семь лет.

Исход 6:20

Амрам был женат на Иохеведе, сестре своего отца, которая родила ему Харуна и Мусу. Амрам прожил сто тридцать семь лет.

Иеремия 42:20

вы совершили страшную ошибку, когда вы сами послали меня к Вечному, нашему Богу, сказав: «Помолись о нас Вечному, нашему Богу, и перескажи нам всё, что Вечный, наш Бог, скажет, и мы это исполним».

Иезекииль 37:16

– Смертный, возьми деревянный брусок и напиши на нём: «Иудея и исраильтяне, что с ней в союзе». Потом возьми другой брусок, брусок Ефраима, и напиши на нём: «Юсуф и все исраильтяне, что с ним в союзе».

Числа 17:2

– Поговори с исраильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода. Напиши имя каждого человека на его жезле,

Числа 17:4

Положи их в шатре встречи перед сундуком соглашения, где Я встречаюсь с тобой.

Числа 18:1

Вечный сказал Харуну: – Ты, твои сыновья и все остальные члены рода Леви будете в ответе за осквернение святилища, но только ты и твои сыновья будете в ответе за осквернение священства.

Числа 18:7

Но только тебе и твоим сыновьям можно исполнять священнические обязанности во всём, что связано с жертвенником, и с тем, что за завесой. Я даю вам священство как дар. Всякий посторонний, кто приблизится к святилищу, должен быть предан смерти.

Числа 26:10

Земля разверзлась и поглотила их вместе с Корахом, сообщники которого погибли, когда огонь сжёг двести пятьдесят человек. Они стали предостережением.