Числа 17:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Положи их в шатре встречи перед сундуком соглашения, где Я встречаюсь с тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Посохи положи в Шатре Откровения, перед ковчегом Свидетельства, там, где Я являюсь вам.

Восточный Перевод

⁴ Положи их в шатре встречи перед сундуком соглашения, где Я встречаюсь с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Положи их в шатре встречи перед сундуком соглашения, где Я встречаюсь с тобой.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Положи эти дорожные посохи в шатре собрания перед ковчегом Соглашения. На том месте Я встречусь с тобой

Синодальный перевод

⁴ и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь Я вам;

Новый русский перевод

⁴ Положи их в шатре собрания перед ковчегом свидетельства, где Я встречаюсь с тобой.

Числа 17:4 Перекрёстные ссылки

Исход 30:36

Истолки его в порошок и положи перед сундуком соглашения в шатре встречи, где Я буду встречаться с тобой. Это будет великой святыней для вас.

Исход 30:6

Поставь жертвенник перед завесой, за которой находится сундук соглашения, где над крышкой искупления Я буду пребывать во время встречи с тобой.

Числа 17:10

Вечный сказал Мусе: – Положи жезл Харуна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.

Числа 17:3

а на жезле Леви напиши имя Харуна. На каждого из вождей рода должно быть по жезлу.

Числа 17:7

Муса положил жезлы перед Вечным в шатре соглашения.