Притчи 3:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мудростью Вечный основал землю, разумом утвердил небеса;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Премудростью Господь основал землю, небеса утвердил разумом,

Восточный Перевод

Мудростью Вечный основал землю, разумом утвердил небеса;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мудростью Вечный основал землю, разумом утвердил небеса;

Святая Библия: Современный перевод

Господь сотворил землю мудростью Своей и небеса разумом Своим.

Синодальный перевод

Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

Новый русский перевод

Мудростью Господь основал землю, разумом утвердил небеса;

Притчи 3:19 Перекрёстные ссылки

Иов 38:4

Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 136:5

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть отнимется моя правая рука.

Притчи 8:22

Вечный создал меня в начале Своих дел, прежде древнейших Своих деяний;

Иеремия 10:12

А Аллах создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Иеремия 51:15

Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

От Иоанна 1:3

Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.