Притчи 23:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь Заступник сих малых могуч, Он Сам вмешается в их тяжбу с тобою.

Больше версий

Восточный Перевод

потому что Защитник их крепок; Он вступится в их дело против тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что Защитник их крепок; Он вступится в их дело против тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что Защитник их крепок; Он вступится в их дело против тебя.

Святая Библия: Современный перевод

В этом случае Господь будет против тебя. Он могуществен и защищает сирот.

Синодальный перевод

потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.

Новый русский перевод

потому что Искупитель их крепок; Он вступится в дело их против тебя.

Притчи 23:11 Перекрёстные ссылки

Иов 19:25

Но я знаю — Искупитель мой жив! И в конце Он встанет над прахом!

Псалтирь 12:5

и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.

Псалтирь 68:6

Боже, Ты знаешь, как неразумен я был, проступки мои от Тебя не сокрыты.

Притчи 22:23

ибо Сам Господь за них в тяжбе вступится и у тех, кто обирал их, отберет жизнь.

Притчи 23:12

Сердце свое обрати к обличению, открой свой слух к разумному слову.

Иеремия 51:36

Потому так говорит Господь: «Я за тебя заступлюсь, Я отомщу за тебя — превращу их море в пустыню и осушу их источники вод.

Второзаконие 27:19

„Проклят да будет тот, кто лишает правосудия переселенца, сироту и вдову!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“