Притчи 2:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова склонишь слух к мудрости, устремишься умом к здравомыслию, Больше версийВосточный Перевод обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Восточный перевод версия с «Аллахом» обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Святая Библия: Современный перевод Слушай мудрость и изо всех сил старайся её понять. Синодальный перевод так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению; Новый русский перевод обратив свое ухо к мудрости и склонив свое сердце к пониманию, |
И обратил я сердце мое к тому, чтобы познать, искать и исследовать мудрость и смысл всего, чтобы понять, в чем глупость нечестивых и безумие глупцов.
Устремил я сердце свое к познанию мудрости и всех дел, что творятся на земле, и не смыкал очей ни днем ни ночью.
И всё это я перевидал, сердцем вникая в дела, что творятся под солнцем, постигая, как с жестокостью господствует над человеком человек.
Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду, —
Иудеи в Верии были более благородными и открытыми, чем в Фессалонике, — они очень охотно приняли весть, ежедневно исследуя Писания, чтоб самим видеть, верно ли то, что им было сказано.