От Луки 2:50 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но они не поняли того, что Он им сказал.

Больше версий

Восточный Перевод

Но они не поняли, о чём Он им говорил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но они не поняли, о чём Он им говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но они не поняли, о чём Он им говорил.

перевод Еп. Кассиана

И они не поняли слова, которое Он сказал им.

Библия на церковнославянском языке

И та не разуместа глаголгола, егоже глагола има.

Святая Библия: Современный перевод

Но они не поняли, что Иисус хотел этим сказать.

От Луки 2:50 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:32

Но они не поняли того, что Он сказал, а спросить Его боялись.

От Луки 18:34

Ученики же ничего из этого не поняли. Смысл сказанного остался сокрыт от них: не могли они понять того, о чем говорил Он им.

От Луки 9:45

Они же не знали, что значили эти слова: смысл их был сокрыт от них, так что они не могли понять сказанного, а переспросить Его об этом боялись.