Eclesiastés 4:1 - Tayta Diospa Wilakuynin

¹ Tsaypita rikarqä kay patsacho munayniyuq runakuna humildi runakunata nakatsishqanta. Pipis mana shoqaptin y pipis mana yanapaptin waqaykaqtami rikashqä.

Eclesiastés 4:1 Tukuy Ñawiqkunapa Wiñay Tupunakuy

Job 16:4

<<Noqapis sänu karqa qamkunanölami nïman. Asikushpämi shimï tarishqanta imaykatapis rimäman.

Job 35:9

<<Rïcu runakuna nakatsiptinmi waktsakuna waqapäkun. Munayniyuq runakunapa makinpita jorqunanpaqmi pitapis ruwakärin.

Job 6:29

Noqaqa manami ima jutsatapis rurashqätsu. ¿Imanirtaq yarpapäkunki jutsata rurashqäpita nakaykashqäta?

Job 9:24

Kay patsata fiyu runakunapa munayninmanmi churashqa. Shumaq mana juzgananpaqmi juezkunatapis upatakätsin. Tayta Dios munayniyuq karmi tsaykunatapis ruran.

Salmo 12:5

5 (6) Tsaymi Tayta Dios kayno nin: <<Waktsakunata y humildikunataqa aläpami nakarkaykätsin. Nakatsiptinmi pasaypa waqarkaykan. Tsaymi paykunata jukla yanapashaq. Manakamashqannömi paykunata salvashaq>>.

Salmo 142:4

4 (5) Amïgüpis manami kantsu shakyätsimänanpaq. Pïnïpis manami kantsu favornï sharkunanpaq. Noqataqa manami pipis yarpämannatsu.

Salmo 142:5

5 (6) Tayta Dios, qamta manakamurmi kayno nï: <<Kay patsacho qamlami herenciä y tsapämaqnï kaykanki>>.

Salmo 42:3

3 (4) Runakunaqa imay hörapis asipaykäman kayno nirmi: <<¿Maytaq Diosniki?>> Tsaymi pasaypa lakikur shonqüpis mana mikanantsu. Wararküpis qoyarküpis waqaykälarmi.

Salmo 42:9

9 (10) Imapitapis tsapämaq Tayta Diosnïta manakurmi kayno nï: <<¿Imanirtaq qonqaykalämashqanki? Conträ sharkuptinpis lakishqa mana purinäpaq yanapaykalämay>>.

Salmo 69:20

20 (21) Qayapämashqanpitami shonqüpis pasaypa jaqayashqa kaykan. Tsaymi imata ruranäpaqpis gänasnï ni kalpäpis mana kannatsu. Kuyapämar yanapamänanpaq mayjina ashirpis manami pitapis tarishqätsu.

Salmo 69:21

21 (22) Mikuynïmanpis venënutami winapämashqa. Yakunaptïpis vinagritami uputsimashqa.

Salmo 80:5

5 (6) Lakikuylawanmi noqakunapa shonqüpis mana mikanannatsu. Fiyupa waqarmi weqiläkunatana ultarküpis.

Éxodo 1:16

<<Hebrea warmikuna wachakuptin aywar rikanki wawan olqu kashqanta o warmi kashqantapis. Olqu kaptinqa jukla wanutsinki. Warmi kaptinqa ama wanutsinkitsu>>.

Éxodo 1:22

Tsaymi lapan Egipto runakunata Faraón kayno nirqan: <<Hebreo runakunapa olqu tsurin yuriptinqa lapanta mayuman jitarpunki. Warmi yuriptinqa ama wanutsinkitsu>>.

Proverbios 19:7

Waktsa runata wawqinkuna ajayaykaptinqa rasuntachari amïgunkunapis mana cäsuntsu. Parlarkunalanpaqpis manami amïgunpis kantsu.

Proverbios 28:3

Waktsakunata nakatsiq fiyu runaqa poquraykaq mikuyta loqla apaqnömi kaykan.

Proverbios 29:2

Ali runa autoridä kaptinqa runakuna kushikärinmi. Fiyu runa autoridä kaptinmi itsanqa runakuna lakikärin.

Eclesiastés 3:16

Kay patsacho rikashqämi autoridäkuna shumaq arreglananpa trukan sakyapakur jutsaynaq runapa contran sharkuykaqta.

Eclesiastés 5:8

8 (7) Maytsaychöpis waktsakunata fiyupa nakaykätsiqta rikar o fiyu autoridäkunata rikar ama mantsakaytsu. Autoridäkuna tsayno lutanta rurapäkun mas munayniyuq kaq autoridäkuna favornin sharkuptinmi. Y munayniyuq autoridäkunapapis mas mandaq autoridäkunami favornin sharkun.

Eclesiastés 7:7

Tantiyakuq kashqantsita yarparpis runa mayintsita nakatsirqa mana tantiyakuqmi kaykantsi. Pipis sobornuta chaskipakurqa lutan ruraymanmi churakan.

Eclesiastés 8:9

Kay patsacho imanir lapan pasashqankunatapis tantiyanäpaq yarpachakur y runakuna runa mayinta imanir nakatsishqanta yarpachakurmi lapan tsaykunata tantiyashqä.

Isaías 5:7

Lapanta mandaq Tayta Diospa üva chakranqa Israel runakuna y Judá runakunami karkaykan. Tayta Dios paykunata kuyar leyninkunata cumplinanpaq niykaptinpis wanutsinakuylachömi karkaykan. Yanapanakunanpaq niykaptinpis nakaqkuna waqashqalanmi mayakaykan.

Isaías 51:23

Nakatsishuqniki runakunatanami tsay cöpata uputsishaq. Paykunami kayno nishurqayki: <Janaykipa pasanäpaq pampaman jitakay>. Tsayno jitakaptikimi pampata jaruqno jarur ushashurqayki>>.

Isaías 59:7

Tsaymi mana alita rurananpaq jukla cörripäkun. Jutsaynaq runata wanutsinanpaq warakaylami aywapäkun. Mana alita ruranalanpaqmi yarpachakurkaykan. Maypa aywarpis lutankunalatami rurapäkun.

Jeremías 16:7

Wanuptin täpaqkuna mikunanpaq yanukuqkunapis manami kanqatsu. Maman y taytan wanuptinpis manami pipis kanqatsu vïnuta jichapänanpaq.

Lamentaciones 1:16

<<Waqaylawanmi nawïtapis oqraykäna. Shoqamänanpaq ni yanapamänanpaq manami pïnïpis kantsu. Conträkuna vincimashpanmi wamräkunatapis ushakätsishqa>>.

Lamentaciones 1:17

Makilan choqpashqa Sión ruwakuptinpis manami pipis kuyapar yanapantsu. Tayta Diosmi kachashqa Jacobta vecïnunkuna ushakätsinanpaq. Manakaqmanmi Jerusalénta contrankuna churarkaykan.

Lamentaciones 1:2

Tsakaykunapapis fiyupa lakikushpayki iktsushqaykiyaqmi waqaykanki. Tsakalwaykipapis yakunöraqmi weqiki jutuykan. Shoqashunaykipaq kuyanakushqaykipis manami kantsu. Lapan yanasaykipis kananqa chikishunkimi.

Lamentaciones 1:9

Warmipa killa qeshyan aywar träjin jananyaq ushmaptin jamurpaypaq kashqannömi Jerusalénpis jutsata rurashqanpita jamurpaypaq kaykan. Manami ichiklatapis yarpashqatsu kayno ushakänanpaq kashqanta. ¡Mana criyiypaqmi ushakashqa! ¡Manami pipis kuyapashqatsu! Pasaypa lakikurmi kayno nin: <<Tayta Dios, conträkuna ushakätsimashqanpita lakikuykaptï kuyapaykalämay>>.

Amós 3:10

Paykunaqa ali rurayta manami yachapäkuntsu. Suwakushqalantami palaciunkunachöpis tsararkaykan>>.

Amós 3:9

Wilakuqkuna, Asdod markaman aywaykur nishqäta palaciuncho reyta wilapay. Egiptumanpis aywaykur nishqäta palaciuncho reyta wilapay. Wilapar kayno nipäkunki: <<Samaria markaman y nawpan jirkankunaman lapayki shapäkamuy. Tsaychömi rikapäkunkipaq markacho lutanta rurarkaykaqta y mana kuyapaypa runakunata nakarkaykätsiqta.

Malaquías 2:13

Tayta Diospa altarninman uywakunata y tsaki mikuykunata apaptikipis manami chaskishunkitsu. Tsaymi altarnin nawpancho iktsuypa iktsur waqar

Malaquías 3:18

Tsaymi runakuna yapay tantiyapäkunqa cäsukamaqkunata kuyapashqäta y mana cäsukamaqkunata castigashqäta, sirvimaqkunata ali rikashqäta y mana sirvimaqkunata mana ali rikashqäta>>.

Malaquías 3:5

Lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: <<Kikïmi qamkunata juzgashayki brüjuta ruraptiki, majayuq kaykar jukwan kakuptiki, jutïcho promitirkur mana cumpliptiki, arutsishqayki runata mana pägaptiki, viüdata y waktsata nakatsiptiki, jäpa runata mana ali rikaptiki y mana mantsakamaptiki>>.

Mateo 26:56

Itsanqa prësu tsarirkaykämanki profëtakuna qelqashqan cumplikänanpaqmi>>. Jesústa prësu tsariykuptinnami discïpulunkuna qeshpir aywakärirqan.

Deuteronomio 28:33

Mana reqishqayki jäpa runakuna shamur chakrayki wayushqanta apakuptin manakaqlapaqmi arupäkushqaykipis kanqa. Waran waran mana kuyapaypa arutsishuptiki pasaypami nakapäkunkipaq.

Deuteronomio 28:48

Tsaymi contraykikunata Tayta Dios kachamuptin ashmaynöna paykunata sirvipäkunkipaq. Lapan imaykipis ushakaptin pasaypa waktsayaptikimi mikunaykipaqpis ni upunaykipaqpis ni jatikunaykipaqpis mana kanqatsu. Tsayno nakapäkunkipaq ushakänaykiyaqmi.

Santiago 5:4

Mana pägaypa arutsishqaykipitami minkaynikikuna Tayta Diosta waqaparkaykan. Paykuna waqapashqanta lapanta mandaq Tayta Dios musyaykanmi.

Jueces 4:3

Rey Jabínpami karqan fiërrupita rurashqa isqun pachak (900) guërra carrëtankuna. Ishkay chunka (20) wata pasaypa nakatsiptinmi Israel runakuna Tayta Diosta manakärirqan salvananpaq.