Mateus 26:69 - Versão Católica com cabeçalhos

⁶⁹ Pedro estava sentado fora, no pátio. Uma criada chegou perto dele, e disse: ""Você também estava com Jesus, o galileu!""

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶⁹ Ora, estava Pedro assentado fora no pátio; e, aproximando-se uma criada, lhe disse: Também tu estavas com Jesus, o galileu.

Almeida Revista e Corrigida

⁶⁹ Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶⁹ ¶ Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶⁹ Ora, Pedro estava sentado fora, no pátio; e aproximou-se dele uma criada, que disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶⁹ Ora, estava Pedro assentado fora no pátio; e, aproximando-se uma criada, lhe disse: Também tu estavas com Jesus, o galileu.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁶⁹ Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

Mateus 26:69 Referências Cruzadas

1 Reis 19:13

Ouvindo-a, Elias cobriu o rosto com o manto, saiu e ficou na entrada da gruta. Ouviu, então, uma voz que lhe dizia: ""O que é que você está fazendo aqui, Elias?""

1 Reis 19:9

O Senhor aparece a Elias Elias entrou na gruta da montanha, e aí passou a noite. Então Javé lhe dirigiu a palavra, perguntando: ""Elias, o que é que você está fazendo aqui?""

Salmos 1:1

Feliz o homem que não vai ao conselho dos injustos, não pára no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores.

Mateus 21:11

E as multidões respondiam: ""É o profeta Jesus, de Nazaré da Galiléia.""

Mateus 26:3

Então os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio de Caifás, o sumo sacerdote.

Mateus 26:58

Pedro seguiu Jesus de longe, até o pátio da casa do sumo sacerdote. Entrou, e sentou-se com os guardas, para ver como terminaria tudo isso.

Mateus 26:70

Mas Pedro negou diante de todos: ""Não sei o que você está dizendo.""

Mateus 26:71

E saiu para a entrada do pátio. Então outra criada viu Pedro, e disse aos que aí estavam: ""Esse também estava com Jesus, o Nazareno.""

João 1:46

Natanael disse: ""De Nazaré pode sair coisa boa?"" Filipe respondeu: ""Venha, e você verá.""

João 7:41

Outros diziam: ""Ele é o Messias."" Outros ainda afirmavam: ""Mas o Messias virá da Galiléia?

João 7:52

Eles responderam: ""Você também é galileu? Estude e verá que da Galiléia não sai profeta.""

Atos 5:37

Depois dele, no tempo do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que arrastou o povo atrás de si. Contudo, também ele acabou mal, e todos os seus seguidores se dispersaram.