Mateus 11:25 - Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Descanso para os cansados Naquele tempo, Jesus disse: ""Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste aos pequeninos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Por aquele tempo, exclamou Jesus: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ ¶ Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Naquele tempo falou Jesus, dizendo: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Por aquele tempo, exclamou Jesus: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁵ Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.

Mateus 11:25 Referências Cruzadas

Gênesis 14:19

e abençoou Abrão, dizendo: ""Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, que criou o céu e a terra;

Gênesis 14:22

Mas Abrão respondeu ao rei de Sodoma: ""Juro por Javé, o Deus Altíssimo, que criou o céu e a terra:

2 Reis 19:15

e rezou: ""Javé, Deus de Israel, que te assentas sobre os querubins. Tu és o único Deus de todos os reinos do mundo. Tu fizeste o céu e a terra.

1 Crônicas 29:13

E agora, Deus nosso, nós te agradecemos, e louvamos o teu nome glorioso.

Jó 37:24

Por isso, todos os homens o temem, e ele não leva em conta aqueles que se consideram sábios"".

Salmos 8:2

Da boca de crianças e bebês tiraste um louvor contra os teus adversários, para reprimir o inimigo e o vingador.

Isaías 5:21

Ai dos que são sábios a seus próprios olhos e inteligentes diante de si mesmos!

Isaías 66:1

O juízo e a esperança Assim diz Javé: O céu é o meu trono e a terra é o apoio para meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? Que lugar poderia servir para meu descanso?

Daniel 2:23

A ti, ó Deus de pais, eu louvo e celebro, porque me deste sabedoria e poder. Tu me revelaste o que eu te pedi e me revelaste o caso do rei"".

Mateus 16:17

Jesus disse: ""Você é feliz, Simão, filho de Jonas, porque não foi um ser humano que lhe revelou isso, mas o meu Pai que está no céu.

Mateus 21:16

Então eles disseram a Jesus: ""Estás ouvindo o que dizem?"" Jesus respondeu: ""Estou. Vocês nunca leram na Escritura: Da boca das crianças e dos que mamam tiraste um louvor?""

Lucas 22:42

Pai, se queres, afasta de mim este cálice. Contudo, não se faça a minha vontade, mas a tua!

Lucas 23:34

E Jesus dizia: ""Pai, perdoa-lhes! Eles não sabem o que estão fazendo!"" Depois repartiram a roupa de Jesus, fazendo sorteio.

João 11:41

Então tiraram a pedra. Jesus levantou os olhos para o alto e disse: ""Pai, eu te dou graças porque me ouviste.

João 12:27

Agora estou muito perturbado. E o que vou dizer? Pai, livra-me desta hora? Mas foi precisamente para esta hora que eu vim.

João 12:28

Pai, manifesta a glória do teu nome!"" Então veio uma voz do céu: ""Eu manifestei a glória do meu nome, e vou manifestá-la de novo.""

Atos 17:24

O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe. Sendo Senhor do céu e da terra, ele não habita em santuários feitos por mãos humanas.

1 Coríntios 2:10

Pois o Espírito sonda todas as coisas, até mesmo as profundidades de Deus.

2 Coríntios 3:14

No entanto, os espíritos deles se tornaram obscurecidos. Sim, até hoje, quando eles lêem o Antigo Testamento, esse mesmo véu permanece; não é retirado, porque é em Cristo que ele desaparece.

1 Samuel 2:18

Samuel, por sua vez, prestava serviço diante de Javé, conforme podia fazer uma criança, e vestia um efod de linho.