Lucas 18:30 - Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ não ficará sem receber muito mais durante esta vida e, no mundo futuro, vai receber a vida eterna.""

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ que não receba, no presente, muitas vezes mais e, no mundo por vir, a vida eterna.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ e não haja de receber muito mais neste mundo e, na idade vindoura, a vida eterna.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ e não haja de receber muito mais neste mundo e, na idade vindoura, a vida eterna.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁰ que não receba, no presente, muitas vezes mais e, no mundo por vir, a vida eterna.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

³⁰ e não haja de receber muito mais neste mundo e, na idade vindoura, a vida eterna.

Lucas 18:30 Referências Cruzadas

Jó 42:10

Deus restaura a prosperidade de Jó Quando Jó intercedeu por seus companheiros, Javé lhe mudou a sorte e duplicou todas as posses.

Salmos 119:103

Como é doce ao meu paladar a tua promessa, é mais do que o mel em minha boca!

Salmos 119:111

Teus testemunhos são a minha herança para sempre, a alegria do meu coração.

Salmos 119:127

É por isso que eu amo os teus mandamentos, mais que ao ouro, e ouro refinado.

Salmos 119:162

Alegro-me com a tua promessa, como quem acha um rico despojo.

Salmos 119:72

A lei da tua boca é um bem para mim, mais que milhões em ouro e prata.

Salmos 37:16

Vale mais o pouco do justo que a riqueza de muitos injustos,

Mateus 12:32

Quem disser alguma coisa contra o Filho do Homem, será perdoado. Mas quem disser algo contra o Espírito Santo, nunca será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo que há de vir.""

Mateus 4:24

E a fama de Jesus espalhou-se por toda a Síria. Levaram-lhe todos os doentes atingidos por diversos males e tormentos: endemoninhados, epiléticos e paralíticos. E Jesus os curou.

1 Timóteo 4:8

Vale pouco o exercício corporal, ao passo que a piedade é proveitosa para tudo, pois contém a promessa da vida presente e futura.

1 Timóteo 6:6

Eles supõem que a piedade é fonte de lucro. De fato, a piedade é grande fonte de lucro, mas para quem sabe se contentar.

Apocalipse 2:10

Não tenha medo do sofrimento que vai chegar. O diabo vai levar alguns de vocês para a cadeia. Será para vocês uma provação. Mas a tribulação não vai durar mais que dez dias. Seja fiel até à morte. Eu lhe darei em prêmio a coroa da vida.

Apocalipse 2:17

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei um prêmio: o maná escondido. Darei também uma pedrinha branca a cada um. Nela está escrito um nome novo, que ninguém conhece; só quem recebeu.""

Apocalipse 3:21

Ao vencedor, darei um prêmio: vai sentar-se comigo no meu trono, como também eu venci, e estou sentado com meu Pai no trono dele.