Lucas 10:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² E lhes dizia: ""A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Por isso peçam ao dono da colheita que mande trabalhadores para a colheita.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² E lhes fez a seguinte advertência: A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.

Almeida Revista e Corrigida

² E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas os obreiros são poucos; rogai, pois, ao Senhor da seara que envie obreiros para a sua seara.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas os obreiros são poucos; rogai, pois, ao Senhor da seara que envie obreiros para a sua seara.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E dizia-lhes: Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos; rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² E lhes fez a seguinte advertência: A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

² E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas os obreiros são poucos; rogai, pois, ao Senhor da seara que envie obreiros para a sua seara.

Lucas 10:2 Referências Cruzadas

1 Reis 18:22

Então Elias continuou: ""Fiquei sozinho como profeta de Javé, enquanto os profetas de Baal são quatrocentos e cinqüenta.

Salmos 68:11

O Senhor deu uma ordem, o anúncio de um exército numeroso:

Jeremias 3:15

Pois aí eu vou lhes dar pastores de acordo com o meu coração, e eles guiarão vocês com ciência e sensatez.

Zacarias 11:17

Ai do pastor de coisa nenhuma, que abandona o rebanho! Que a espada lhe fira o braço e fure seu olho direito; que seu braço fique seco de uma vez, e seu olho completamente cego.

Zacarias 11:5

Aqueles que as compram as matam, e não são punidos; aqueles que as vendem, dizem: ""Seja louvado Javé, pois eu fiquei rico"". E nenhum pastor fica com pena das ovelhas.

Números 11:17

Eu descerei aí e falarei com você. Separarei uma parte do espírito que você possui e passarei para eles, a fim de que repartam com você o peso do povo, e você não tenha mais que o carregar sozinho.

Números 11:29

Moisés, porém, respondeu: ""Você está com ciúme por mim? Oxalá todo o povo de Javé fosse profeta e recebesse o espírito de Javé!""

Mateus 20:1

A ilustração dos trabalhadores na vinha De fato, o Reino do Céu é como um patrão, que saiu de madrugada para contratar trabalhadores para a sua vinha.

Marcos 13:34

Vai acontecer como a um homem que partiu para o estrangeiro. Ele deixou a casa, distribuiu a tarefa a cada um dos empregados, e mandou o porteiro ficar vigiando.

Marcos 16:15

Então Jesus disse-lhes: ""Vão pelo mundo inteiro e anunciem a Boa Notícia para toda a humanidade.

Marcos 16:20

Os discípulos então saíram e pregaram por toda parte. O Senhor os ajudava e, por meio dos sinais que os acompanhavam, provava que o ensinamento deles era verdadeiro.

Lucas 9:1

Jesus envia os doze Jesus convocou os Doze, e lhes deu poder e autoridade sobre os demônios e para curar as doenças.

Atos 11:19

A igreja em Antioquia Aqueles que se haviam espalhado por causa da tribulação que se seguiu à morte de Estêvão, chegaram à Fenícia, à ilha de Chipre e à cidade de Antioquia, embora não pregassem a Palavra a ninguém que não fosse

Atos 13:2

Certo dia, eles estavam fazendo uma reunião litúrgica com jejum, e o Espírito Santo disse: ""Separem para mim Barnabé e Saulo, a fim de fazerem o trabalho para o qual eu os chamei.""

Atos 13:4

Em Chipre Enviados pelo Espírito Santo, Barnabé e Saulo desceram a Selêucia e daí navegaram para Chipre.

Atos 20:28

Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho, pois o Espírito Santo os constituiu como guardiães, para apascentarem a Igreja de Deus, que ele adquiriu para si com o sangue do seu próprio Filho.

Atos 22:21

Então o Senhor me disse: Vá! É para longe, é para os pagãos que eu vou enviar você.""

Atos 8:4

E aqueles que se dispersaram iam de um lugar para outro, anunciando a Palavra.

1 Coríntios 12:28

Aqueles que Deus estabeleceu na Igreja são, em primeiro lugar, apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro lugar, mestres... A seguir vêm os dons dos milagres, das curas, da assistência, da direção e o dom de falar em línguas.

1 Coríntios 15:10

Mas aquilo que sou, eu o devo à graça de Deus; e sua graça dada a mim não foi estéril. Ao contrário: trabalhei mais do que todos eles; não eu, mas a graça de Deus que está comigo.

2 Coríntios 6:1

Visto que somos colaboradores de Deus, nós exortamos vocês para que não recebam a graça de Deus em vão.

Filipenses 2:21

Porque todos os outros buscam os próprios interesses, e não os de Jesus Cristo.

Filipenses 2:25

No momento, achei necessário enviar a vocês Epafrodito, este nosso irmão que é também meu companheiro de trabalho e de luta, que vocês mesmos mandaram para atender às minhas necessidades.

Filipenses 2:30

pois quase morreu pela causa de Cristo, arriscando a sua vida para atender às minhas necessidades, em nome de vocês.

Colossenses 1:29

É para isso que me esforço e luto, sustentado pela força de Cristo que age de forma poderosa em mim.

Colossenses 4:12

Epafras, do grupo de vocês e servo de Jesus Cristo, manda saudações. Com suas orações, ele não cessa de lutar em favor de vocês, para que se mantenham perfeitos, observando plenamente a vontade de Deus.

1 Tessalonicenses 2:9

Irmãos, vocês ainda se lembram dos nossos trabalhos e fadigas. Pregamos o Evangelho a vocês trabalhando de noite e de dia, a fim de não sermos de peso para ninguém.

1 Tessalonicenses 5:12

Exortações e votos finais Irmãos, pedimos que tenham consideração para com aqueles que se afadigam em dirigi-los no Senhor e admoestá-los.

2 Tessalonicenses 3:1

Paulo pede orações De resto, irmãos, rezem por nós, a fim de que a palavra do Senhor se espalhe rapidamente e seja bem recebida, como acontece entre vocês.

1 Timóteo 4:10

De fato, se nós trabalhamos e lutamos, é porque depositamos a nossa esperança no Deus vivo, salvador de todos os homens, principalmente dos que têm fé.

2 Timóteo 4:5

Quanto a você, seja sóbrio em tudo, suporte o sofrimento, faça o trabalho de um anunciador do Evangelho, realize plenamente o seu ministério.

Filemom 1:1

Saudações de Paulo Paulo, prisioneiro de Jesus Cristo, e o irmão Timóteo, a Filemon, nosso amigo e colaborador,

Hebreus 3:6

Mas o caso de Cristo é diferente: ele veio como filho, e a ele pertence a casa. E a casa de Cristo somos nós, se conservamos a firmeza da esperança, que é o nosso orgulho.

Apocalipse 2:1

A mensagem para a igreja em Éfeso Escreva ao Anjo da igreja de Éfeso. Assim diz aquele que tem na mão direita as sete estrelas, aquele que está andando no meio dos sete candelabros de ouro: