João 3:29 - Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ É o noivo que recebe a noiva e o amigo, que está aí esperando, se enche de alegria quando ouve a voz do noivo. Esta é a minha alegria, e ela é muito grande.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ O que tem a noiva é o noivo; o amigo do noivo que está presente e o ouve muito se regozija por causa da voz do noivo. Pois esta alegria já se cumpriu em mim.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim, pois, já essa minha alegria está cumprida.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim, pois, já essa minha alegria está cumprida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Aquele que tem a noiva é o noivo; mas o amigo do noivo, que está presente e o ouve, regozija-se muito com a voz do noivo. Assim, pois, este meu gozo está completo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁹ O que tem a noiva é o noivo; o amigo do noivo que está presente e o ouve muito se regozija por causa da voz do noivo. Pois esta alegria já se cumpriu em mim.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁹ Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim, pois, já essa minha alegria está cumprida.

João 3:29 Referências Cruzadas

Cânticos 3:11

Ó filhas de Sião, venham ver o rei Salomão, com a coroa que lhe pôs sua mãe no dia do casamento, dia em que seu coração se enche de alegria.

Cânticos 5:1

O amado: Já vim ao meu jardim, minha irmã, noiva minha, colhi minha mirra e meu bálsamo, comi meu favo de mel, bebi meu vinho e meu leite. Comam e bebam, companheiros, embriaguem-se, meus caros amigos!

Isaías 54:5

Porque o seu marido é o seu criador: o nome dele é Javé dos exércitos. Quem redime você é o Santo de Israel; ele é chamado o Deus de toda a terra.

Isaías 66:11

Assim poderão amamentar-se nela até ficarem satisfeitos com a consolação que ela tem; sugarão com satisfação a abundância do seu seio.

Jeremias 2:2

Vá e grite aos ouvidos de Jerusalém: Assim diz Javé: Eu me lembro do seu afeto de jovem, do seu amor de noiva, quando você me acompanhava pelo deserto, numa terra sem plantação.

Ezequiel 16:8

Passei por aí, e vi você. Notei que estava na idade do amor. Então joguei a minha capa em seus ombros, para cobrir a sua nudez. Fiz um juramento e me comprometi com você em aliança - oráculo do Senhor Javé - de modo que você passou a ser minha.

Oséias 2:19

Vou tirar de seus lábios o nome dos ídolos, e esses nomes nunca mais serão lembrados.

Mateus 22:2

Ele dizia: ""O Reino do Céu é como um rei que preparou a festa de casamento do seu filho.

Mateus 25:1

A ilustração das dez jovens Naquele dia, o Reino do Céu será como dez virgens que pegaram suas lâmpadas de óleo, e saíram ao encontro do noivo.

Mateus 9:15

Jesus respondeu: ""Vocês acham que os convidados de um casamento podem estar de luto, enquanto o noivo está com eles? Mas chegarão dias em que o noivo será tirado do meio deles. Aí então eles vão jejuar.

Lucas 15:6

Chegando em casa, reúne amigos e vizinhos, para dizer: Alegrem-se comigo! Eu encontrei a minha ovelha que estava perdida.

João 15:11

Eu disse isso a vocês para que minha alegria esteja em vocês, e a alegria de vocês seja completa.

João 16:24

Até agora vocês não pediram nada em meu nome: peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.""

João 17:13

Agora eu vou para junto de ti. Entretanto, continuo a dizer essas coisas neste mundo, para que eles possuam toda a minha alegria.

João 3:30

É preciso que ele cresça e eu diminua.""

2 Coríntios 11:2

Sinto por vocês um ciúme semelhante ao ciúme de Deus. Eu os entreguei a um único esposo, a Cristo, a quem devo apresentar vocês como virgem pura.

Filipenses 2:2

completem a minha alegria: tenham uma só aspiração, um só amor, uma só alma e um só pensamento.

1 João 1:4

Essas coisas, escrevemos para vocês, a fim de que a nossa alegria seja completa.

2 João 1:12

Saudações Eu teria ainda muitas coisas para lhes escrever, mas não quis fazê-lo com papel e tinta. Contudo, espero ir visitá-los e falar com vocês de viva voz, para que a nossa alegria seja completa.

Apocalipse 21:9

Depois disso, um dos sete Anjos das sete taças cheias com as últimas pragas, veio até mim e disse-me: ""Venha! Vou lhe mostrar a esposa, a mulher do Cordeiro.""