1 Timóteo 4:8 - Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Vale pouco o exercício corporal, ao passo que a piedade é proveitosa para tudo, pois contém a promessa da vida presente e futura.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Pois o exercício físico para pouco é proveitoso, mas a piedade para tudo é proveitosa, porque tem a promessa da vida que agora é e da que há de ser.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Pois o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, visto que tem a promessa da vida presente e da que há de vir.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Pois o exercício físico para pouco é proveitoso, mas a piedade para tudo é proveitosa, porque tem a promessa da vida que agora é e da que há de ser.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁸ Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.

1 Timóteo 4:8 Referências Cruzadas

Jó 22:2

Por acaso, pode o homem ser útil a Deus, uma vez que o sábio só pode no máximo ajudar a si próprio?

Jó 36:11

Se eles derem atenção e se submeterem, terminarão seus dias na prosperidade e seus anos no bem-estar.

Salmos 145:19

Ele realiza o desejo dos que o temem, ouve o grito deles e os salva.

Salmos 37:11

Mas os pobres vão possuir a terra e deleitar-se com paz abundante.

Salmos 37:29

Os justos vão possuir a terra, e nela habitarão para sempre.

Salmos 37:9

Porque os maus vão ser excluídos, e os que esperam em Javé possuirão a terra.

Salmos 84:11

Porque Javé é sol e escudo, Deus concede graça e glória. Javé não recusa nenhum bem aos que andam na integridade.

Provérbios 19:23

O temor de Javé conduz para a vida, e a pessoa dorme tranqüila e sem pesadelos.

Provérbios 22:4

Os frutos da humildade são o temor de Javé, a riqueza, a honra e a vida.

Eclesiastes 8:12

O pecador sobrevive, mesmo que cometa cem vezes o mal. Mas eu sei também que aos que temem a Deus acontece o bem, porque eles o temem;

Isaías 3:10

Feliz o justo, porque tudo lhe correrá bem: comerá o fruto de suas ações.

Isaías 33:16

Esse vai morar nas alturas: fortaleza sobre a rocha será o seu refúgio, com abundância de pão e reserva de água.

Jeremias 6:20

Que me importa o incenso que vem de Sabá, e a canela perfumada que vem de países distantes? Os holocaustos de vocês não me agradam, seus sacrifícios não são do meu gosto"".

Mateus 12:32

Quem disser alguma coisa contra o Filho do Homem, será perdoado. Mas quem disser algo contra o Espírito Santo, nunca será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo que há de vir.""

Mateus 19:29

E todo aquele que tiver deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos, campos, por causa do meu nome, receberá muitas vezes mais, e terá como herança a vida eterna.

Mateus 6:33

Pelo contrário, em primeiro lugar busquem o Reino de Deus e a sua justiça, e Deus dará a vocês, em acréscimo, todas essas coisas.

Marcos 10:30

vai receber cem vezes mais. Agora, durante esta vida, vai receber casas, irmãos, irmãs, mãe, filhos e campos, junto com perseguições. E, no mundo futuro, vai receber a vida eterna.

Lucas 5:38

Vinho novo deve ser colocado em barris novos.

Romanos 8:28

A vitória em Cristo Sabemos que todas as coisas concorrem para o bem dos que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o projeto dele.

1 Coríntios 3:22

Paulo, Apolo, Pedro, o mundo, a vida, a morte, as coisas presentes e as futuras. Tudo é de vocês;

1 Coríntios 8:8

Não são os alimentos que nos aproximam de Deus: se deixamos de comer, nada perdemos; e se comemos, nada lucramos.

1 Timóteo 4:7

Rejeite, porém, as fábulas ímpias, coisas de pessoas caducas. Exercite-se na piedade.

1 Timóteo 6:3

A verdadeira riqueza Pois, quem ensina coisas diferentes, que não concordam com as sãs palavras de nosso Senhor Jesus Cristo e com o ensinamento conforme a piedade,

1 Timóteo 6:5

polêmicas intermináveis, coisas típicas de homens de espírito corrupto e desprovidos da verdade.

1 Timóteo 6:6

Eles supõem que a piedade é fonte de lucro. De fato, a piedade é grande fonte de lucro, mas para quem sabe se contentar.

2 Timóteo 3:5

manterão aparências de piedade, mas negarão a sua força interior. Evite essas pessoas!

Tito 3:8

Essa é uma palavra digna de fé. Por isso quero que você insista nessas coisas, a fim de que aqueles que acreditam em Deus sejam os primeiros a praticar o bem. Essas coisas são boas e úteis para os homens.

Hebreus 13:9

Não se deixem levar por nenhum tipo de doutrinas estranhas. O bom mesmo é fortalecer o coração pela graça, e não com regras alimentares, que de nada serviam para quem as observava.

1 João 2:25

Esta é a promessa que ele nos fez: a Vida eterna.

Apocalipse 3:12

Ao vencedor, farei dele uma coluna no templo do meu Deus; e aí ficará firme para sempre. Gravarei nele o nome do meu Deus; gravarei o nome da Cidade do meu Deus: A Nova Jerusalém, que desce do céu, de junto do meu Deus. Gravarei no vencedor o meu novo nom

Apocalipse 3:21

Ao vencedor, darei um prêmio: vai sentar-se comigo no meu trono, como também eu venci, e estou sentado com meu Pai no trono dele.

1 Samuel 15:22

Samuel, porém, replicou: ""O que é que Javé prefere? Que lhe ofereçam holocaustos e sacrifícios, ou que obedeçam à sua palavra? Obedecer vale mais do que oferecer sacrifícios. Ser dócil é mais importante do que a gordura de carneiros.