1 Coríntios 14:20 - Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Irmãos, não sejam como crianças no modo de julgar; sejam crianças quanto à malícia, mas quanto ao modo de julgar sejam adultos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Irmãos, não sejais meninos no juízo; na malícia, sim, sede crianças; quanto ao juízo, sede homens amadurecidos.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia e adultos no entendimento.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia e adultos no entendimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Irmãos, não sejais meninos no entendimento; na malícia, contudo, sede criancinhas, mas adultos no entendimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ Irmãos, não sejais meninos no juízo; na malícia, sim, sede crianças; quanto ao juízo, sede homens amadurecidos.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁰ Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia e adultos no entendimento.

1 Coríntios 14:20 Referências Cruzadas

Neemias 4:13

porque eu havia dito ao pessoal importante, às autoridades e ao povo: ""Temos muito trabalho, e numa extensão muito grande! Nós estamos muito espalhados, cada qual num ponto de muralha, longe um do outro.

Salmos 119:99

Sou mais sábio que todos os meus mestres, porque medito em teus testemunhos.

Isaías 11:3

A sua inspiração estará no temor de Javé. Ele não julgará pelas aparências, nem dará a sentença só por ouvir.

Jeremias 4:22

Meu povo é bobo. Não me conhecem, são pessoas sem bom-senso, que não percebem as coisas. São sábios para fazer o mal, mas não sabem praticar o bem"".

Mateus 11:25

Descanso para os cansados Naquele tempo, Jesus disse: ""Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste aos pequeninos.

Mateus 18:3

e disse: ""Eu lhes garanto: se vocês não se converterem, e não se tornarem como crianças, vocês nunca entrarão no Reino do Céu.

Mateus 19:14

Jesus, porém, disse: ""Deixem as crianças, e não lhes proíbam de vir a mim, porque o Reino do Céu pertence a elas.""

Mateus 19:4

Jesus respondeu: ""Vocês nunca leram que o Criador, desde o início, os fez homem e mulher?

Marcos 10:15

Eu garanto a vocês: quem não receber como criança o Reino de Deus, nunca entrará nele.""

Lucas 18:17

Eu garanto a vocês: quem não receber como criança o Reino de Deus, nunca entrará nele.""

Romanos 1:13

Por outro lado, irmãos, quero que vocês saibam que muitas vezes pensei em visitá-los, mas até agora fui impedido de ir; esperava recolher algum fruto entre vocês, como entre outras nações.

Romanos 16:19

A obediência de vocês é conhecida de todos. Vocês, para mim, são um motivo de alegria, mas desejo que sejam sábios para o bem e sem compromissos com o mal.

1 Coríntios 13:11

Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Depois que me tornei adulto, deixei o que era próprio de criança.

1 Coríntios 14:19

Numa assembléia, porém, prefiro dizer cinco palavras com a minha inteligência para instruir também os outros, a dizer dez mil palavras em línguas.

1 Coríntios 2:6

A sabedoria do Espírito Na realidade, é aos maduros na fé que falamos de uma sabedoria que não foi dada por este mundo, nem pelas autoridades passageiras deste mundo.

Efésios 4:13

A meta é que todos juntos nos encontremos unidos na mesma fé e no conhecimento do Filho de Deus, para chegarmos a ser o homem perfeito que, na maturidade do seu desenvolvimento, é a plenitude de Cristo.

Filipenses 1:9

Este é o meu pedido: que o amor de vocês cresça cada vez mais em perspicácia e sensibilidade em todas as coisas.

Filipenses 3:15

Portanto, todos nós que somos perfeitos devemos ter esse sentimento. E, se em alguma coisa vocês pensam de maneira diferente, Deus os esclarecerá.

1 Pedro 2:2

Como crianças recém-nascidas, desejem o leite puro da Palavra, a fim de que vocês, com esse leite, cresçam para a salvação,

2 Pedro 3:18

Cresçam na graça e no conhecimento de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. A ele pertence a glória, desde agora e até o dia da eternidade. Amém!