Zacarias 13:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei. Eu a refinarei como se refina a prata e a purificarei como se purifica o ouro. Ela invocará meu nome, e eu lhe responderei. Direi: ‘Este é meu povo’, e ela dirá: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Farei passar a terceira parte pelo fogo, e a purificarei como se purifica a prata, e a provarei como se prova o ouro; ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: é meu povo, e ela dirá: O Senhor é meu Deus.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E farei passar essa terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro; ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E farei passar essa terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro; ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O SENHOR é meu Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Farei essa terça parte passar pelo fogo, para apurá-la como se apura a prata, para prová-la como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome e eu responderei. Eu direi: ""Ela é o meu povo!"" E ela responderá: ""Javé é o meu Deus!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Farei passar a terceira parte pelo fogo, e a purificarei como se purifica a prata, e a provarei como se prova o ouro; ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: é meu povo, e ela dirá: O SENHOR é meu Deus.

Zacarias 13:9 Referências Cruzadas

2 Samuel 7:24

Fizeste de Israel teu próprio povo para sempre, e tu, ó Senhor, te tornaste seu Deus.

Jó 23:10

“E, no entanto, ele sabe aonde vou; quando ele me provar, sairei puro como o ouro.

Jó 28:1

“As pessoas sabem de onde extrair a prata e onde refinar o ouro.

Salmos 144:15

Como são felizes os que vivem desse modo! Verdadeiramente são felizes aqueles cujo Deus é o Senhor!

Salmos 43:4

Ali, irei ao altar de Deus, a Deus, fonte de toda a minha alegria. Eu te louvarei com minha harpa, ó Deus, meu Deus!

Salmos 50:15

Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”

Salmos 91:15

Quando clamar por mim, eu responderei e estarei com ele em meio às dificuldades; eu o resgatarei e lhe darei honra.

Provérbios 17:3

O fogo prova a pureza da prata e do ouro, mas o Senhor prova o coração.

Cânticos 2:16

Meu amado é meu, e eu sou dele; ele pastoreia entre os lírios.

Isaías 43:2

Quando passar por águas profundas, estarei a seu lado. Quando atravessar rios, não se afogará. Quando passar pelo fogo, não se queimará; as chamas não lhe farão mal.

Isaías 48:10

Eu os purifiquei, não como a prata é purificada, mas na fornalha do sofrimento.

Isaías 58:9

Então vocês clamarão, e o Senhor responderá. ‘Aqui estou’, ele dirá. “Removam o jugo pesado de opressão, parem de fazer acusações e espalhar boatos maldosos.

Jeremias 24:5

“Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Os figos bons representam os exilados que enviei de Judá para a terra dos babilônios.

Jeremias 30:22

Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.”

Jeremias 31:33

“E esta é a nova aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Porei minhas leis em sua mente e as escreverei em seu coração. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Jeremias 32:38

Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Jeremias 9:6

Amontoam falsidade sobre falsidade e se recusam a me conhecer”, diz o Senhor.

Ezequiel 11:20

para que obedeçam a meus decretos e estatutos. Então eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Ezequiel 14:11

Assim, o povo de Israel aprenderá a não se desviar mais de mim nem se contaminar com todos os seus pecados. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Eu, o Senhor Soberano, falei!’”.

Ezequiel 20:38

Tirarei de seu meio todos que se rebelam e se revoltam contra mim. Eu os farei sair das terras em que estão exilados, mas eles nunca entrarão na terra de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor.

Ezequiel 36:28

“Vocês habitarão em Israel, a terra que dei a seus antepassados. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Ezequiel 37:27

Sim, eu habitarei no meio deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Daniel 11:35

Alguns dos sábios serão vítimas de perseguição e, desse modo, serão refinados, purificados e limpos até o tempo do fim, pois o tempo determinado ainda está por vir.

Daniel 12:10

Muitos serão purificados, limpos e refinados por essas provações. Os perversos, porém, continuarão em sua perversidade, e nenhum deles entenderá. Somente os sábios compreenderão seu significado.

Joel 2:32

Mas todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo, pois alguns no monte Sião, em Jerusalém, escaparão, como o Senhor prometeu. Estarão entre os sobreviventes que o Senhor chamou.”

Levítico 26:12

Andarei em seu meio; serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.

Zacarias 10:6

“Fortalecerei Judá e livrarei Israel; eu os restaurarei, porque tenho compaixão deles. Será como se eu nunca os houvesse rejeitado, pois eu sou o Senhor, seu Deus, e ouvirei seus clamores.

Zacarias 12:10

“Então derramarei um espírito de graça e oração sobre a linhagem de Davi e os habitantes de Jerusalém. Olharão para aquele a quem transpassaram e chorarão por ele como quem chora a morte do filho único; lamentarão amargamente por ele, como quem lamenta a perda do filho mais velho.

Zacarias 8:8

Eu os trarei de volta para que habitem em Jerusalém. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus fiel e justo.

Atos 2:21

Mas todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo’.

Hebreus 8:10

E esta é a nova aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis em sua mente e as escreverei em seu coração. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Tiago 1:12

Feliz é aquele que suporta com paciência as provações e tentações, porque depois receberá a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

1 Pedro 4:12

Amados, não se surpreendam com as provações de fogo ardente pelas quais estão passando, como se algo estranho lhes estivesse acontecendo.

Apocalipse 21:7

O vitorioso herdará todas essas bênçãos, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

Apocalipse 8:10

O terceiro anjo tocou sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela, queimando como uma tocha, sobre um terço dos rios e sobre as fontes de água.

Apocalipse 8:11

O nome da estrela era Amargor, pois tornou amargo um terço das águas, e muita gente morreu ao beber dessas águas amargas.

Apocalipse 8:12

O quarto anjo tocou sua trombeta, e foi ferido um terço do sol, da lua e das estrelas, que escureceram. Um terço do dia ficou sem luz, e também um terço da noite.

Apocalipse 8:7

O primeiro anjo tocou sua trombeta, e foram lançados sobre a terra granizo e fogo misturados com sangue. Um terço da terra pegou fogo, e foi queimado um terço das árvores, além de toda relva verde.

Apocalipse 8:8

O segundo anjo tocou sua trombeta, e foi lançado sobre o mar algo parecido com uma grande montanha em chamas. Um terço da água do mar se transformou em sangue,

Apocalipse 8:9

morreu um terço de todos os seres vivos do mar, e foi destruído um terço de todos os navios.