Tiago 3:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, pois nós, os que ensinamos, seremos julgados com mais rigor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Meus irmãos, não vos torneis, muitos de vós, mestres, sabendo que havemos de receber maior juízo.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O domínio da língua Meus irmãos, não se façam todos de mestres. Vocês bem sabem que seremos julgados com maior severidade,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Meus irmãos, não vos torneis, muitos de vós, mestres, sabendo que havemos de receber maior juízo.

Tiago 3:1 Referências Cruzadas

Levítico 10:3

Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor declarou: ‘Mostrarei minha santidade entre aqueles que se aproximarem de mim. Mostrarei minha glória diante de todo o povo’”. E Arão ficou em silêncio.

Malaquias 2:12

Que o Senhor elimine das casas de Israel até o último homem que fez isso e que, ainda assim, apresenta uma oferta ao Senhor dos Exércitos.

Mateus 10:24

“O discípulo não está acima de seu mestre, nem o escravo acima de seu senhor.

Mateus 23:13

“Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Fecham a porta do reino dos céus na cara das pessoas. Vocês mesmos não entram e não permitem que os outros entrem.

Mateus 23:14

“Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Tomam posse dos bens das viúvas de maneira desonesta e, depois, para dar a impressão de piedade, fazem longas orações em público. Por causa disso, serão duramente castigados.

Mateus 9:11

Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos: “Por que o seu mestre come com cobradores de impostos e pecadores?”.

Lucas 16:2

Então mandou chamá-lo e disse: ‘O que é isso que ouço a seu respeito? Preste contas de sua administração, pois não pode mais permanecer nesse cargo’.

Lucas 6:37

“Não julguem e não serão julgados. Não condenem e não serão condenados. Perdoem e serão perdoados.

João 3:10

Jesus respondeu: “Você é um mestre respeitado em Israel e não entende essas coisas?

Atos 13:1

Entre os profetas e mestres da igreja de Antioquia da Síria estavam Barnabé e Simeão, chamado Negro, Lúcio de Cirene, Manaém, que tinha sido criado com o rei Herodes Antipas, e Saulo.

1 Coríntios 12:28

Deus estabeleceu para a igreja: em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo, os profetas; em terceiro, os mestres; depois, os que fazem milagres, os que têm o dom de cura, os que ajudam outros, os que têm o dom de liderança, os que falam em diferentes línguas.

2 Coríntios 5:10

Pois todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo, para que cada um receba o que merecer pelo bem ou pelo mal que tiver feito neste corpo terreno.

Efésios 4:11

Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas, outros para pastores e mestres.

1 Timóteo 1:7

Querem ser conhecidos como mestres da lei, mas não sabem do que estão falando, embora o façam com tanta confiança.

1 Timóteo 2:7

E eu fui escolhido como pregador e apóstolo para ensinar aos gentios essa mensagem a respeito da fé e da verdade. Não estou mentindo; digo a verdade.

2 Timóteo 1:11

das quais Deus me escolheu para ser pregador, apóstolo e mestre.

Hebreus 13:17

Obedeçam a seus líderes e façam o que disserem. O trabalho deles é cuidar de sua alma, e disso prestarão contas. Deem-lhes motivo para trabalhar com alegria, e não com tristeza, pois isso certamente não beneficiaria vocês.

Tiago 1:16

Não se deixem enganar, meus amados irmãos.

Tiago 1:19

Entendam isto, meus amados irmãos: estejam todos prontos para ouvir, mas não se apressem em falar nem em se irar.

Tiago 3:10

E, assim, bênção e maldição saem da mesma boca. Meus irmãos, isso não está certo!

1 Pedro 5:3

Não abusem de sua autoridade com aqueles que foram colocados sob seus cuidados, mas guiem-nos com seu bom exemplo.