Salmos 86:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Mostra-me um sinal do teu favor; então serão envergonhados os que me odeiam, pois tu, Senhor, me ajudas e me consolas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam e se envergonhem os que me aborrecem; pois tu, Senhor, me ajudas e me consolas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me aborrecem e se confundam, quando tu, Senhor, me ajudares e consolares.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me aborrecem e se confundam, quando tu, SENHOR, me ajudares e consolares.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Realiza para mim um sinal de bondade: meus inimigos verão e ficarão envergonhados, porque tu, Javé, me socorres e consolas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam aqueles que me odeiam, e sejam envergonhados, por me haveres tu, Senhor, ajuntado e confortado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam e se envergonhem os que me aborrecem; pois tu, SENHOR, me ajudas e me consolas.

Salmos 86:17 Referências Cruzadas

Salmos 109:29

Que meus acusadores sejam vestidos de humilhação, que a vergonha os cubra como um manto.

Salmos 40:1

Esperei com paciência pelo Senhor; ele se voltou para mim e ouviu meu clamor.

Salmos 74:9

Já não vemos teus sinais; não há mais profetas, e ninguém sabe quando isso acabará.

Isaías 12:1

Naquele dia, vocês cantarão: “Eu te louvarei, ó Senhor! Estavas irado comigo, mas tua ira passou; agora tu me consolas.

Isaías 38:22

Ezequias tinha perguntado: “Que sinal o Senhor dará como prova de que irei ao templo do Senhor?”.

1 Coríntios 5:5

Entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja punido e o espírito seja salvo no dia do Senhor.

Juízes 6:17

Gideão respondeu: “Se, de fato, posso contar com tua ajuda, dá-me um sinal de que é mesmo o Senhor quem fala comigo.