Salmos 127:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² É inútil trabalhar tanto, desde a madrugada até tarde da noite, e se preocupar em conseguir o alimento, pois Deus cuida de seus amados enquanto dormem.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão que penosamente granjeastes; aos seus amados ele o dá enquanto dormem.

Almeida Revista e Corrigida

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.

Versão Católica com cabeçalhos

² É inútil que vocês madruguem e se atrasem para deitar, para comer o pão com duros trabalhos: aos seus amigos, ele o dá enquanto dormem!

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão que penosamente granjeastes; aos seus amados ele o dá enquanto dormem.

Salmos 127:2 Referências Cruzadas

Jó 11:18

Você se sentirá seguro, pois terá esperança; estará protegido e descansará tranquilo.

Salmos 3:5

Deitei-me e dormi; acordei em segurança, pois o Senhor me guardava.

Salmos 4:8

Em paz me deitarei e dormirei, pois somente tu, Senhor, me guardas em segurança.

Salmos 60:5

Agora, livra teu povo amado; responde-nos e salva-nos por teu poder.

Provérbios 10:22

A bênção do Senhor traz riqueza, e ele não permite que a tristeza a acompanhe.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo que acontece debaixo do sol e, de fato, nada faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 4:8

É o caso do homem que vive completamente sozinho, sem filho nem irmão, mas que ainda assim se esforça para obter toda riqueza que puder. A certa altura, porém, ele se pergunta: “Para quem trabalho? Por que deixo de aproveitar tantos prazeres?”. Nada faz sentido, e é tudo angustiante.

Eclesiastes 5:12

Quem trabalha com dedicação dorme bem, quer coma pouco, quer muito. As muitas riquezas, porém, não deixam o rico dormir.

Eclesiastes 6:7

Todos passam a vida se esforçando para ter o que comer, mas nunca parece suficiente.

Jeremias 31:26

Então acordei e olhei ao redor. Meu sono havia sido muito agradável.

Ezequiel 34:25

“Farei uma aliança de paz com meu povo e expulsarei da terra os animais ferozes. Ele poderá acampar em segurança no deserto e dormir sem medo nos bosques.