Rute 2:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ O capataz respondeu: “É a moça que veio de Moabe com Noemi.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Respondeu-lhe o servo: Esta é a moça moabita que veio com Noemi da terra de Moabe.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E respondeu o moço que estava posto sobre os segadores e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E respondeu o moço que estava posto sobre os segadores e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ O capataz respondeu: ""É uma moabita, que voltou com Noemi dos Campos de Moab,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Respondeu-lhe o moço: Esta é a moça moabita que voltou com Noêmi do país de Moabe.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Respondeu-lhe o servo: Esta é a moça moabita que veio com Noemi da terra de Moabe.

Rute 2:6 Referências Cruzadas

Gênesis 15:2

Abrão, porém, respondeu: “Ó Senhor Soberano, de que me adiantam todas as tuas bênçãos se eu nem mesmo tenho um filho? Uma vez que não me deste filhos, Eliézer de Damasco, servo em minha casa, herdará toda a minha riqueza.

Gênesis 24:2

Certo dia, Abraão disse a seu servo mais antigo, o homem encarregado de sua casa: “Faça um juramento colocando a mão debaixo da minha coxa.

Gênesis 39:4

Satisfeito com isso, nomeou José seu assistente pessoal e o encarregou de toda a sua casa e de todos os seus bens.

Mateus 20:8

“Ao entardecer, mandou o capataz chamar os trabalhadores e pagá-los, começando pelos que haviam sido contratados por último.

Mateus 24:45

“O servo fiel e sensato é aquele a quem seu senhor encarrega de gerir os outros servos da casa e alimentá-los.

Rute 1:16

Rute respondeu: “Não insista comigo para deixá-la e voltar. Aonde você for, irei; onde você viver, lá viverei. Seu povo será o meu povo, e seu Deus, o meu Deus.

Rute 1:19

Então as duas seguiram viagem. Quando chegaram a Belém, toda a cidade se agitou por causa delas. “Será que é mesmo Noemi?”, perguntavam as mulheres.

Rute 1:22

Assim, Noemi voltou de Moabe acompanhada de sua nora Rute, a jovem moabita. Elas chegaram a Belém quando começava a colheita da cevada.

Rute 2:5

Então Boaz perguntou a seu capataz: “Quem é aquela moça? A quem ela pertence?”.

Rute 2:7

Hoje de manhã ela me pediu permissão para colher espigas após os ceifeiros. Desde que chegou, não parou de trabalhar um instante sequer, a não ser por alguns minutos de descanso no abrigo”.