Rute 2:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Enquanto Rute estava ali, Boaz chegou de Belém e saudou os ceifeiros: “O Senhor esteja com vocês!”. “O Senhor o abençoe!”, responderam os ceifeiros.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Eis que Boaz veio de Belém e disse aos segadores: O Senhor seja convosco! Responderam-lhe eles: O Senhor te abençoe!

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E eis que Boaz veio de Belém e disse aos segadores: O Senhor seja convosco. E disseram-lhe eles: O Senhor te abençoe.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ E eis que Boaz veio de Belém e disse aos segadores: O SENHOR seja convosco. E disseram-lhe eles: O SENHOR te abençoe.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Nesse momento, Booz estava chegando de Belém e cumprimentava os cortadores: ""Javé esteja com vocês"". Eles responderam: ""Javé o abençoe"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E eis que Boaz veio de Belém, e disse aos segadores: O Senhor seja convosco. Responderam-lhe eles: O Senhor te abençoe.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Eis que Boaz veio de Belém e disse aos segadores: O SENHOR seja convosco! Responderam-lhe eles: O SENHOR te abençoe!

Rute 2:4 Referências Cruzadas

Gênesis 18:19

Eu o escolhi para que ordene a seus filhos e às famílias deles que guardem o caminho do Senhor, praticando o que é certo e justo. Então farei por Abraão tudo que prometi”.

Gênesis 28:3

Que o Deus Todo-poderoso o abençoe e lhe dê muitos filhos, e que eles se multipliquem e venham a ser muitas nações.

1 Crônicas 2:51

Salma, fundador de Belém, e Harefe, fundador de Bete-Gader.

Salmos 118:26

Bendito é o que vem em nome do Senhor; nós os abençoamos da casa do Senhor.

Salmos 134:3

De Sião os abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra!

Jeremias 31:23

Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: “Quando eu restaurar o povo, os habitantes de Judá e de suas cidades dirão novamente: ‘O Senhor a abençoe, ó morada justa, ó monte santo!’.

Números 6:24

‘Que o Senhor o abençoe e o proteja.

Lucas 1:28

Gabriel apareceu a ela e lhe disse: “Alegre-se, mulher favorecida! O Senhor está com você!”.

2 Tessalonicenses 3:16

Que o próprio Senhor da paz lhes dê paz em todos os momentos e situações. Que o Senhor esteja com todos vocês.

1 Timóteo 6:2

O fato de o senhor ser irmão na fé não é desculpa para deixarem de respeitá-lo. Pelo contrário, devem trabalhar ainda mais arduamente, pois seus esforços beneficiam outros irmãos amados. Ensine estas coisas e incentive todos a obedecer-lhes.

2 Timóteo 4:22

Que o Senhor esteja com seu espírito. E que a graça esteja com todos vocês.

Josué 24:15

Mas, se vocês se recusarem a servir ao Senhor, escolham hoje a quem servirão. Escolherão servir os deuses aos quais seus antepassados serviam além do Eufrates? Ou os deuses dos amorreus, em cuja terra vocês habitam? Quanto a mim, eu e minha família serviremos ao Senhor”.

Juízes 6:12

O anjo do Senhor apareceu a Gideão e disse: “O Senhor está com você, guerreiro corajoso!”.

Juízes 6:16

“Certamente estarei com você”, disse o Senhor. “E você destruirá os midianitas como se estivesse lutando contra um só homem.”

Rute 2:3

Rute saiu para colher espigas após os ceifeiros. Aconteceu de ela ir trabalhar num campo que pertencia a Boaz, parente de seu sogro, Elimeleque.

Rute 2:5

Então Boaz perguntou a seu capataz: “Quem é aquela moça? A quem ela pertence?”.

Rute 4:11

As autoridades da cidade e todo o povo que estava na porta responderam: “Somos testemunhas! Que o Senhor faça a esta mulher que chega à sua família o que ele fez a Raquel e Lia, das quais descendeu toda a nação de Israel! Que você seja próspero em Efrata e famoso em Belém!

1 Samuel 17:37

E disse ainda: “O Senhor que me livrou das garras do leão e do urso também me livrará desse filisteu!”. Por fim, Saul consentiu. “Está bem, então vá”, disse. “E que o Senhor esteja com você!”