Rute 1:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ “Não me chamem de Noemi”, respondeu ela. “Chamem-me de Mara, pois o Todo-poderoso tornou minha vida muito amarga.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara, porque grande amargura me tem dado o Todo-Poderoso.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara, porque grande amargura me tem dado o Todo-Poderoso.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara, porque grande amargura me tem dado o Todo-poderoso.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Mas Noemi corrigia: ""Não me chamem de Noemi. Me chamem de Mara, porque o Todo-poderoso me encheu de amargura.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Ela, porém, lhes respondeu: Não me chameis Noêmi; chamai-me Mara, porque o Todo-Poderoso me encheu de amargura.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara, porque grande amargura me tem dado o Todo-Poderoso.

Rute 1:20 Referências Cruzadas

Gênesis 17:1

Quando Abrão estava com 99 anos, o Senhor lhe apareceu e disse: “Eu sou o Deus Todo-poderoso. Seja fiel a mim e tenha uma vida íntegra.

Gênesis 43:14

Que o Deus Todo-poderoso lhes conceda misericórdia quando estiverem diante daquele homem, para que ele liberte Simeão e deixe Benjamim voltar. Mas, se devo perder meus filhos, que assim seja”.

Jó 11:7

“Acaso você pode desvendar os mistérios de Deus e descobrir tudo sobre o Todo-poderoso?

Jó 19:6

Mas Deus é que foi injusto comigo e me prendeu em sua rede.

Jó 5:17

“Mas como são felizes os que Deus corrige! Não despreze, portanto, a disciplina do Todo-poderoso.

Jó 6:4

Pois o Todo-poderoso me derrubou com suas flechas, e minha alma bebe o veneno delas; os terrores de Deus se alinham contra mim.

Jó 9:18

Não permite que eu recupere o fôlego, mas enche minha vida de amargura.

Salmos 73:14

O dia todo só enfrento problemas; cada manhã sou castigado.

Salmos 88:15

Desde a juventude estive doente e à beira da morte; teus terrores me deixaram indefeso e desesperado.

Êxodo 15:23

Quando chegaram a Mara, descobriram que a água era amarga demais para beber. Por isso chamaram aquele lugar de Mara.

Êxodo 6:3

Apareci a Abraão, Isaque e Jacó como El-Shaddai, ‘o Deus Todo-poderoso’, mas não lhes revelei meu nome, Javé.

Isaías 38:13

Esperei a noite inteira com paciência, mas era como se leões me despedaçassem; de repente, minha vida se acabou.

Hebreus 12:11

Nenhuma disciplina é agradável no momento em que é aplicada; ao contrário, é dolorosa. Mais tarde, porém, produz uma colheita de vida justa e de paz para os que assim são corrigidos.

Apocalipse 1:8

“Eu sou o Alfa e o Ômega”, diz o Senhor Deus. “Eu sou aquele que é, que era e que ainda virá, o Todo-poderoso.”

Apocalipse 21:22

Não vi templo algum na cidade, pois o Senhor Deus, o Todo-poderoso, e o Cordeiro são seu templo.