Provérbios 1:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ quando a calamidade lhes sobrevier como a tempestade, e a desgraça os envolver como o furacão, e a angústia e a aflição os dominarem.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ em vindo o vosso terror como a tempestade, em vindo a vossa perdição como o redemoinho, quando vos chegar o aperto e a angústia.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ vindo como assolação o vosso temor, e vindo a vossa perdição como tormenta, sobrevindo-vos aperto e angústia.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ vindo como assolação o vosso temor, e vindo a vossa perdição como tormenta, sobrevindo-vos aperto e angústia.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Quando o terror cair sobre vocês como tempestade, a desgraça chegar como furacão, e a angústia e aflição os alcançar,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ quando o terror vos sobrevier como tempestade, e a vossa calamidade passar como redemoinho, e quando vos sobrevierem aperto e angústia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁷ em vindo o vosso terror como a tempestade, em vindo a vossa perdição como o redemoinho, quando vos chegar o aperto e a angústia.

Provérbios 1:27 Referências Cruzadas

Jó 27:9

Acaso Deus lhes ouvirá o clamor quando vier sobre eles o sofrimento?

Salmos 58:9

Deus os eliminará, tanto os jovens como os velhos, mais depressa que um fogo de espinhos esquenta uma panela.

Isaías 17:13

Embora rujam como a rebentação na praia, Deus os calará e eles fugirão, como palha dispersada pelo vento, como folhas num redemoinho antes da tempestade.

Jeremias 23:19

Vejam, a ira do Senhor irrompe como uma tempestade, um vendaval sobre a cabeça dos perversos!

Naum 1:3

O Senhor é lento para se irar, mas tem grande poder e nunca deixa de castigar o culpado. Demonstra seu poder no vendaval e na tempestade; as nuvens são poeira debaixo de seus pés.

Romanos 2:9

A todos que praticam o mal, ele trará aflição e calamidade: primeiro para os judeus, e também para os gentios.

1 Tessalonicenses 5:3

Quando as pessoas disserem: “Tudo está em paz e seguro”, então o desastre lhes sobrevirá tão repentinamente como iniciam as dores de parto de uma mulher grávida, e não haverá como escapar.