Biblia Todo Logo
A Bíblia On-line
- Anúncios -





Provérbios 1:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

11 Talvez lhe digam: “Venha conosco! Vamos nos esconder e matar alguém. Armaremos emboscada contra inocentes, só para passar o tempo.

Ver Capítulo Cópia de


Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Se disserem: Vem conosco, embosquemo-nos para derramar sangue, espreitemos, ainda que sem motivo, os inocentes;

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista e Corrigida

11 Se disserem: Vem conosco, espiemos o sangue, espreitemos sem razão os inocentes,

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Se disserem: Vem conosco, espiemos o sangue, espreitemos sem razão os inocentes,

Ver Capítulo Cópia de

Versão Católica com cabeçalhos

11 Eles costumam dizer: ""Venha conosco, vamos fazer emboscadas para matar, vamos cercar impunemente o inocente;

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Se disserem: Vem conosco; embosquemo-nos para derramar sangue; espreitemos sem razão o inocente;

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

11 Se disserem: Vem conosco, embosquemo-nos para derramar sangue, espreitemos, ainda que sem motivo, os inocentes;

Ver Capítulo Cópia de




Provérbios 1:11
19 Referências Cruzadas  

São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar, como jovens leões escondidos, de tocaia.


Não lhes fiz mal algum, mas eles me prepararam uma armadilha; sem motivo, abriram uma cova para me pegar.


Reúnem-se para me espionar e vigiam meus passos, ansiosos para me matar.


Eles correm para fazer o mal; apressam-se em derramar sangue.


Eles, porém, armam emboscadas para si mesmos; tentam acabar com a própria vida.


As palavras do perverso são emboscada mortal, mas as palavras dos justos salvam vidas.


Não seja como o perverso, que fica de tocaia na frente da casa do justo, nem ataque a moradia dele.


Quem ajuda o ladrão prejudica a si mesmo; sob juramento, não ousa testemunhar.


Seus dentes são como espadas, e suas presas, como facas. Devoram da terra os pobres e, da humanidade, os necessitados.


Eu era como cordeiro levado para o matadouro. Não fazia ideia de que planejavam me matar. “Vamos destruir esse homem e suas palavras!”, diziam. “Vamos derrubá-lo para que seu nome seja esquecido para sempre!”


“No meio do meu povo existem homens perversos que espreitam suas vítimas como o caçador de tocaia. Estão sempre colocando armadilhas para apanhar as pessoas.


Os fiéis desapareceram; não resta uma só pessoa honesta na terra. São todos assassinos, que preparam armadilhas até para os próprios irmãos;


Isso cumpre o que está registrado nas Escrituras deles: ‘Odiaram-me sem motivo’.


Agora peçam, vocês e o conselho dos líderes do povo, que o comandante traga Paulo de volta ao conselho. Finjam que os senhores desejam examinar o caso com mais detalhes. Nós o mataremos no caminho”.


Pediram a Festo, como favor, que transferisse Paulo para Jerusalém, pois planejavam armar uma emboscada para matá-lo no caminho.


Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios