Números 14:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Então toda a comunidade começou a chorar em voz alta e continuou em prantos a noite toda.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Levantou-se, pois, toda a congregação e gritou em voz alta; e o povo chorou aquela noite.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Os israelitas querem voltar para o Egito Então toda a comunidade de Israel começou a gritar e berrar, e o povo se queixou a noite inteira.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então toda a congregação levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Levantou-se, pois, toda a congregação e gritou em voz alta; e o povo chorou aquela noite.

Números 14:1 Referências Cruzadas

Salmos 106:25

Em vez disso, resmungaram em suas tendas e não deram ouvidos ao Senhor.

Salmos 78:32

Ainda assim, continuaram a pecar; não confiaram em Deus, apesar de suas maravilhas.

Êxodo 13:17

Quando, por fim, o faraó deixou o povo sair, Deus não os conduziu pela estrada principal que corta o território dos filisteus, embora fosse o caminho mais curto. Deus disse: “Se eles tiverem de enfrentar uma batalha, pode ser que mudem de ideia e voltem ao Egito”.

Êxodo 33:4

Quando o povo ouviu essas palavras severas, chorou e deixou de usar seus ornamentos.

Números 13:13

da tribo de Aser, Setur, filho de Micael;

Números 13:33

Vimos até gigantes, os descendentes de Enaque! Perto deles, nos sentimos como gafanhotos, e também era assim que parecíamos para eles”.

Números 14:2

Suas vozes se elevaram em grande protesto contra Moisés e Arão. “Ah, se ao menos tivéssemos morrido no Egito, ou mesmo aqui no deserto!”, diziam.

Deuteronômio 1:26

“Contudo, vocês se rebelaram contra a ordem do Senhor, seu Deus, e se recusaram a entrar.

Deuteronômio 1:45

Então vocês voltaram e choraram diante do Senhor, mas o Senhor se recusou a ouvi-los.

Deuteronômio 9:23

E, em Cades-Barneia, o Senhor deu a seguinte ordem: ‘Subam e tomem posse da terra que eu lhes dei’. Mas vocês se rebelaram contra a ordem do Senhor, seu Deus, e não confiaram nele nem lhe obedeceram.

Josué 14:8

mas meus irmãos israelitas que foram comigo assustaram o povo de tal maneira que eles se encheram de medo. De minha parte, segui o Senhor, meu Deus, de todo o coração.

1 Samuel 30:4

lamentaram e choraram em alta voz até não aguentar mais.