Números 11:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Então o bando de estrangeiros que viajava com os israelitas começou a desejar intensamente a comida do Egito. E o povo de Israel também começou a se queixar: “Ah, se tivéssemos carne para comer!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E o populacho que estava no meio deles veio a ter grande desejo das comidas dos egípcios; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e também disseram: Quem nos dará carne a comer?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Deus envia codornizes A multidão que estava com eles ficou faminta. Então os filhos de Israel começaram a reclamar junto com eles, dizendo: ""Quem nos dará carne para comer?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Ora, o vulgo que estava no meio deles veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel também tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Números 11:4 Referências Cruzadas

Neemias 13:3

Quando o povo ouviu esse trecho da Lei, mandou embora todos os descendentes de estrangeiros.

Salmos 106:14

No deserto, os desejos do povo se tornaram insaciáveis; puseram Deus à prova naquela terra desolada.

Êxodo 12:38

Saiu com eles uma mistura de gente que não era israelita, além de imensos rebanhos de ovelhas, bois e outros animais.

Êxodo 16:12

“Ouvi as queixas dos israelitas. Agora diga-lhes: ‘Ao entardecer, vocês terão carne para comer e, pela manhã, pão à vontade. Assim, saberão que eu sou o Senhor, seu Deus’”.

Êxodo 16:3

“Se ao menos o Senhor tivesse nos matado no Egito!”, lamentavam-se. “Lá, nós nos sentávamos em volta de panelas cheias de carne e comíamos pão à vontade. Mas agora vocês nos trouxeram a este deserto para nos matar de fome!”

Jeremias 42:14

iremos para o Egito onde não há guerra, nem convocação para lutar, nem fome, e ali viveremos’,

Números 11:18

“Diga ao povo: ‘Consagrem-se, pois amanhã terão carne para comer. Vocês reclamaram e o Senhor os ouviu quando disseram: ‘Ah, se tivéssemos carne para comer! Estávamos melhor no Egito!’. Agora o Senhor lhes dará carne, e vocês terão de comê-la.

Números 14:1

Então toda a comunidade começou a chorar em voz alta e continuou em prantos a noite toda.

Números 14:22

nenhuma dessas pessoas entrará na terra. Todas elas viram a minha presença gloriosa e os sinais que realizei no Egito e no deserto. Repetidamente, porém, me puseram à prova, recusando-se a ouvir a minha voz.

Números 16:13

Não basta você nos ter tirado do Egito, uma terra que produz leite e mel com fartura, para nos matar aqui no deserto? Agora quer nos tratar como se fosse autoridade sobre nós?

Romanos 13:14

Em vez disso, revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não fiquem imaginando formas de satisfazer seus desejos pecaminosos.

1 Coríntios 10:6

Tais coisas aconteceram como advertência para nós, a fim de que não cobicemos o que é mau, como eles cobiçaram,

1 Coríntios 15:33

Não se deixem enganar pelos que dizem essas coisas, pois “as más companhias corrompem o bom caráter”.

Deuteronômio 9:22

“Vocês também provocaram a ira do Senhor em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.