Números 11:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Eu descerei e falarei com você. Tomarei um pouco do Espírito que está sobre você e o colocarei sobre eles. Assim, dividirão com você o peso do povo, para que não precise carregá-lo sozinho.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, descerei e ali falarei contigo; tirarei do Espírito que está sobre ti e o porei sobre eles; e contigo levarão a carga do povo, para que não a leves tu somente.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Então, eu descerei, e ali falarei contigo, e tirarei do Espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles; e contigo levarão a carga do povo, para que tu sozinho o não leves.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Então, eu descerei, e ali falarei contigo, e tirarei do Espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles; e contigo levarão a carga do povo, para que tu sozinho o não leves.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Eu descerei aí e falarei com você. Separarei uma parte do espírito que você possui e passarei para eles, a fim de que repartam com você o peso do povo, e você não tenha mais que o carregar sozinho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então descerei e ali falarei contigo, e tirarei do espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles; e contigo levarão eles o peso do povo para que tu não o leves só.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Então, descerei e ali falarei contigo; tirarei do Espírito que está sobre ti e o porei sobre eles; e contigo levarão a carga do povo, para que não a leves tu somente.

Números 11:17 Referências Cruzadas

Gênesis 11:5

O Senhor, porém, desceu para ver a cidade e a torre que estavam construindo.

Gênesis 17:22

Quando Deus terminou de falar, retirou-se da presença de Abraão.

Gênesis 17:3

Ao ouvir essas palavras, Abrão se prostrou com o rosto no chão, e Deus lhe disse:

Gênesis 18:33

Quando terminou a conversa com Abraão, o Senhor partiu, e Abraão voltou para sua tenda.

2 Reis 2:15

Quando os membros do grupo de profetas de Jericó viram o que havia acontecido, exclamaram: “O espírito de Elias repousa sobre Eliseu!”. Então foram encontrar-se com Eliseu e se curvaram com o rosto no chão diante dele.

2 Reis 2:9

Quando chegaram à outra margem, Elias disse a Eliseu: “Diga-me, o que posso fazer por você antes de ser levado embora?”. Eliseu respondeu: “Peço-lhe que eu receba uma porção dobrada do seu espírito e me torne seu sucessor”.

Neemias 9:20

Enviaste teu bom Espírito para instruí-los e não deixaste de lhes dar maná do céu para se alimentarem, nem água para matarem a sede.

Êxodo 18:18

“Você ficará esgotado e deixará o povo exausto. É um trabalho pesado demais para uma pessoa só.

Êxodo 18:22

Eles deverão estar sempre disponíveis para resolver os problemas cotidianos do povo e só lhe trarão os casos mais difíceis. Deixe que os líderes decidam as questões mais simples por conta própria. Eles dividirão com você o peso da responsabilidade e facilitarão seu trabalho.

Êxodo 19:11

e estejam prontos no terceiro dia, pois nesse dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai à vista de todos.

Êxodo 19:20

O Senhor desceu sobre o topo do Sinai e chamou Moisés para o alto do monte, e ele subiu.

Êxodo 34:5

Então o Senhor desceu em uma nuvem, ficou ali com Moisés e anunciou seu nome, Javé.

Isaías 44:3

Pois eu derramarei água para matar sua sede e regar seus campos secos. Derramarei meu Espírito sobre seus descendentes e minha bênção sobre suas futuras gerações.

Isaías 63:11

Então eles se lembraram dos dias passados, quando Moisés tirou o povo do Egito. Clamaram: “Onde está aquele que conduziu Israel através do mar, com Moisés como pastor? Onde está aquele que enviou seu Espírito Santo para estar no meio de seu povo?

Joel 2:28

“Então, depois que eu tiver feito essas coisas, derramarei meu Espírito sobre todo tipo de pessoa. Seus filhos e suas filhas profetizarão; os velhos terão sonhos, e os jovens terão visões.

Números 11:25

O Senhor desceu na nuvem e falou com ele. Depois, deu aos setenta líderes o mesmo Espírito que estava sobre Moisés. E, quando o Espírito pousou sobre eles, os líderes profetizaram, algo que nunca mais aconteceu.

Números 12:5

Então o Senhor desceu na coluna de nuvem e parou à entrada da tenda do encontro. “Arão e Miriã!”, chamou ele. Os dois se aproximaram,

Números 12:8

Falo com ele face a face, claramente, e não por meio de enigmas; ele vê a forma do Senhor. Como vocês ousaram criticar meu servo Moisés?”.

Números 27:18

O Senhor respondeu: “Convoque Josué, filho de Num, em quem está o Espírito, e coloque as mãos sobre ele.

Números 7:89

Cada vez que Moisés entrava na tenda do encontro para falar com o Senhor, ouvia uma voz que falava com ele por entre os dois querubins em cima da tampa da arca, o lugar de expiação, que fica sobre a arca da aliança. De lá o Senhor falava com Moisés.

João 3:13

Ninguém jamais subiu ao céu, exceto aquele que de lá desceu, o Filho do Homem.

João 7:39

Quando ele falou de “água viva”, estava se referindo ao Espírito que seria dado mais tarde a todos que nele cressem. Naquela ocasião o Espírito ainda não tinha sido dado, pois Jesus ainda não havia sido glorificado.

Romanos 8:9

Vocês, porém, não são controlados pela natureza humana, mas pelo Espírito, se de fato o Espírito de Deus habita em vocês. E, se alguém não tem o Espírito de Cristo, a ele não pertence.

1 Coríntios 2:12

E nós recebemos o Espírito de Deus, e não o espírito deste mundo, para que conheçamos as coisas maravilhosas que Deus nos tem dado gratuitamente.

1 Tessalonicenses 4:8

Portanto, quem se recusa a viver de acordo com essas regras não desobedece a ensinamentos humanos, mas rejeita a Deus, que lhes dá seu Espírito Santo.

1 Pedro 1:22

Uma vez que vocês foram purificados de seus pecados quando obedeceram à verdade, tenham como alvo agora o amor fraternal sem fingimento. Amem uns aos outros sinceramente, de todo o coração.

Judas 1:19

Eles provocam divisões entre vocês e seguem seus instintos naturais, pois não têm neles o Espírito.

1 Samuel 10:6

Nesse momento, o Espírito do Senhor virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles. Será transformado numa pessoa diferente.