Números 10:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ Sempre que a arca partia, Moisés exclamava: “Levanta-te, ó Senhor! Que teus inimigos se dispersem e teus adversários fujam de diante de ti!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ Partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, Senhor, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te odeiam.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ Era, pois, que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, Senhor, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os aborrecedores.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ Era, pois, que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, SENHOR, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os aborrecedores.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Quando a arca partia, Moisés falava: ""Levanta-te, Javé! Que teus inimigos se dispersem e os que te odeiam fujam da tua presença"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ Quando, pois, a arca partia, dizia Moisés: Levanta-te, Senhor, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te odeiam.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁵ Partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, SENHOR, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te odeiam.

Números 10:35 Referências Cruzadas

Salmos 132:8

Levanta-te, Senhor, e entra no teu lugar de descanso, junto com a arca, o símbolo do teu poder.

Salmos 3:8

De ti, Senhor, vem o livramento; abençoa o teu povo!

Salmos 9:19

Levanta-te, Senhor! Não permitas que simples mortais te desafiem! Julga as nações!

Salmos 94:16

Quem me protegerá dos perversos? Quem me defenderá dos que praticam o mal?

Isaías 51:9

Desperta, desperta, ó Senhor! Veste-te de força! Move teu braço poderoso! Levanta-te como fizeste nos dias passados, quando mataste o Egito, o dragão do Nilo.

Deuteronômio 32:41

quando eu afiar minha espada reluzente, e começar a fazer justiça, eu me vingarei de meus inimigos e darei o troco aos que me rejeitaram.

Deuteronômio 7:10

Não hesita, porém, em castigar e destruir aqueles que o rejeitam.

1 Samuel 4:3

Terminada a batalha, os soldados voltaram para o acampamento, e as autoridades de Israel se perguntaram: “Por que o Senhor causou nossa derrota diante dos filisteus? Vamos trazer a arca da aliança do Senhor desde Siló, para que esteja conosco e nos livre do poder do inimigo!”.